-
同样的情况在加拿大也普遍存在。
A similar situation prevails in Canada.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我高兴地发现我俩在做同样的事。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
《牛津词典》
-
她讨厌日复一日做同样的工作。
She hates doing the same work day after day.
《牛津词典》
-
我知道至少有两人干过同样的事。
I know of at least two people who did the same thing.
《牛津词典》
-
政府似乎在运用同样的原则。
The government appears to be applying the same principle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上星期我也遇到了同样的事。
The same thing happened to me last week.
《牛津词典》
-
他反复演奏同样的几首歌曲。
He plays the same songs over and over.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其他人遇到过同样的问题。
Others have met similar problems.
《牛津词典》
-
许多父母都有同样的担忧。
A lot of mums and dads have the same worries.
《牛津词典》
-
这两句话传递同样的信息。
These two utterances communicate the same message.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
What gets me is having to do the same thing all day long.
《牛津词典》
-
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
The same argument does not hold good in every case.
《牛津词典》
-
我总是犯同样的错误。
I keep making the same mistakes.
《牛津词典》
-
他与我做同样的工作，但报酬却比我多一倍。
He gets paid double for doing the same job I do.
《牛津词典》
-
我愿再做同样的事。
I would do the same again.
《牛津词典》
-
为确保可比性，每一组将得到一套同样的问题。
Each group will have the same set of questions, in order to ensure comparability.
《牛津词典》
-
两个彼此不相关的研究部门得出了同样的结论。
Two independent research bodies reached the same conclusions.
《牛津词典》
-
研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。
Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam.
《牛津词典》
-
我不记得谁先发了言，但是我们都表达了同样的观点。
I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们认为他们在玩一场零和游戏，双方必须争夺同样的资源。
They believe they're playing a zero-sum game, where both must compete for the same resources.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
翻身，背部做同样的运动。
Roll over and try the same exercise on your back.
youdao
-
同样的事情又发生了。
The same thing happened once again.
youdao
-
你还有同样的悲伤吗？
Do you still have the same sorrow?
youdao
-
又犯了同样的错误！
The same mistake again!
youdao
-
我也有同样的命运。
I have the same fate.
youdao
-
他面临着与他的前任同样的问题。
He faced the same kind of problems as his predecessor.
《牛津词典》
-
后来的实验没有得出同样的结果。
Subsequent experiments failed to replicate these findings.
《牛津词典》