组蛋白 H3与H2A，H2B，H4 共同构成了真核生物核小体的八聚体核心。
Histone H3 along with H2A, H2B, and H4 form the eukaryotic nucleosome octamer core.
同构网络：网络中运行单一的协议。
Homogeneous network: a network running a single network protocol.
同构拓扑和异构拓扑可以混合使用。
技巧1：同构名称空间设计。
它只是由你和我共同构想出来的现实。
这两个组件共同构成了业务流程编排。
Both components together make up the Business Process Choreographer.
命名和属性功能共同构成了目录服务。
The naming and attributes functionality together make up a directory service.
关系数据是规则且同构的。
图1显示了用于组织不同构造的文件夹。
Figure 1 shows folders that are used to organize different constructs.
以表格格式显示同构集中的数据往往很有意义。
Very often, it makes sense to display data from a homogeneous set in a table format.
它们共同构成了“教学理解”的基本观点。
They together construct the basic viewpoint of instructional understanding.
这符合我们与中国关于亚洲和平稳定的共同构想。
They are consistent with a vision of a peaceful, stable Asia that we and China share.
大体说来，各个Web服务环境之间并不是同构的。
事实上，没有任何大型拓扑可以在整个企业中保持同构。
The reality is that no large topology can remain homogenous across the entire enterprise.
不过，此类同构集群只是一种例外情况，而不是标准形式。
However such a homogenous cluster is the exception rather than the norm.
这种思想不仅适用于同构数据源，也适用于异构数据源。
This idea not only is applicable for homogenous data sources but heterogeneous ones as well.
要证明两个图是同构的，就必须指出它们之间的一个同构。
To show that two graphs are isomorphic one must indicate an isomorphism between them.
同构拓扑会创建拥有相同JBI内容的OpenESB实例。
The homogeneous topology creates OpenESB instances that have identical JBI content.
这种自动堆分析是对不同构建之间的变化做跟踪的有力途径。
This style of automated heap analysis is a powerful way to track build-to-build changes.
人们共同构建一个可重复使用的资产，这也将成为实践的一部分。
People who work together on building a reusable asset that will be part of the practice.
与所存储的表一样，该关系查询的结果也是平面的、规则的、同构的。
Like a stored table, the result of a relational query is flat, regular, and homogeneous.
那么就能轻易地看到,物质中微粒的不同构成，那就是原子理论。
then you can see how you can have very easily different arrangement of corpuscles within substances, a kind of atomic theory.
这些操作共同构成了从源数据开始的一系列计算，最终得到查询结果。
These operations work together to form a series of computations from source data to produce the result of a query.
如果有了它，我们就能够共同构建一个人人拥有尊严和机遇的世界。
With it, we can work together for a world of dignity and opportunity for all.
如果具有同构环境，那么只需对整个网络将下一阶段的操作执行一次即可。
If you have a homogeneous environment, you need to perform the next stage just once for your entire network.
对那些想要每一个版本创建很多不同构建配置的应用程序来说，这很实用。
This is useful for applications where you expect to create a number of different build configurations for each version.
GPFS和DS4500共同构成了一个冗余存储子系统，预防磁盘故障。
The combination of GPFS and the DS4500 provides for a redundant storage subsystem in case of disk failure.
一门语言，由单词(构成语言的单位)和语法(组织单词的方式)共同构成。
A language consists of words - the bits it is made of - and grammar - the way these bits are put together.
应用推荐