多重执行绪可以同时存取应用程序状态变数。
Application state variables can be accessed by multiple threads at the same time.
负载测试会建立软体程序的预期使用模型，方法是模拟多位使用者同时存取程序。
A load test models the expected usage of a software program by simulating multiple users who access the program at the same time.
在网络计算环境下，当大量客户同时存取数据库资源，数据库服务器常成为性能瓶颈。
In network computing environments, as large number of concurrent user access Shared database, the database servers often become performance bottlenecks.
让两个或更多的执行绪同时存取相同的资料，可能会造成不希望发生和无法预期的结果。
Having two or more threads simultaneously access the same data can lead to undesirable and unpredictable results.
图中，锁定了互斥对象的线程能够存取复杂的数据结构，而不必担心同时会有其它线程干扰。
The thread in this image that has the mutex locked gets to access the complex data structure without worrying about having other threads mess with it at the same time.
你可以通过禁用超级存取来使Vista守规矩起来，同时减少内建搜索的索引项目数量，或者如果你不用的话可以把它全部关掉。
You can make Vista behave by disabling SuperFetch, and trim down the number of items being indexed by the built-in search, or even disable it altogether if you don't use it.
这可以让计算机同步它的所有组件，同时来决定计算机从内存取数据和执行计算时的速度。
This allows the computer to synchronize all its components and it determines the speed at which the computer can pull data from its memory and perform calculations.
同样的, XIA 也保证帮助用户从最佳的存取点找到内容,该点甚至可以不是一台主机服务器,这样就加快了信息提取同时也去除了多余的网络交通.
XIA likewise promises to help users find content wherever it is most accessible, even if this isn't a host server, speeding information retrieval while cutting redundant network traffic.
机架监控模组提供完整的机架监控和管理功能，与此同时提供存取伺服器模组管理功能。
The Chassis Monitoring Modules provide complete chassis monitoring and management functionality while providing access to server module management functions.
在这样一个时代，信息可以被存取到任何地方，它对于所有媒体的同时，更重要的是，他们的内容对于图书馆是至关重要的。
In an age where information can be accessed anywhere, it is the simultaneity of all media and, more importantly, the curatorship of their content that will make the library vital.
本文提出了该存取方式的星形lan中心节的一种结构，同时就该中心节的工作原理进行了讨论。
This paper gives one of the star type LAN center node in the accessing mode and discusses the principle of this center node.
同时多重接续方式是星形lan的一种新的存取方式。
Multiple access capability is a new method of access of star type LAN.
在随需应变技术降低成本，偏远地区通讯，同时提供一个稳妥可靠的存取控制。
The on-demand technology reduces the cost of remote communications while providing a safe and secure access to your controller.
如果多个执行绪同时尝试存取共用资源，就可能造成竞争情形而使得资料损毁。
If multiple threads attempt to access a Shared resource at the same time, race conditions can result, causing corruption of data.
同时，储存结构描述设计人员可以专注于资料存取、储存的效率及扩充性。
Meanwhile storage schema designers can focus on the efficiency of data access, storage, and scalability.
如果你们的存储需求迅速地超过你们的IT预算，你们就可能需要在保持员工现状的同时精简数据存取策略。
If your storage requirements are rapidly outpacing your IT budget, you probably need to simplify your data access strategy while holding the line on staff.
同时，其他的执行绪可以存取磁碟档案或从通讯连接埠取得资料。
At the same time, other threads can access disk files or get data from a communications port.
同时从不同的存储单元中存取多个字节或数据流的操作。
The act of accessing two or more bytes or streams of data from distinct storage units simultaneously.
所以某些形式的互斥是必要的，才能确保同时间只有一个执行绪在存取该资源。
Some form of mutual exclusion is necessary to make sure that only one thread is accessing the resource at a time.
存储服务同时提供基于块和基于文件的两种数据存取功能以满足不同的数据读写请求。
The storage service supports data access based on both block and file to meet the different request of data access.
高性能的系统芯片对数据存取速度有了更严格的要求，同时低功耗设计已成为VLSI的研究热点和挑战。
The access time is important for the system chip with high performance, the low power has been the spotlight and challenge in VLSI design.
高效的车辆周转率和利用率，同时所有装卸平台都配有自动高度调节功能，保证存取时的便利性。
High turn around time and effective use of the vehicle, coupe with loading dock automatic elevate platform to ensure ease access of the product.
高效的车辆周转率和利用率，同时所有装卸平台都配有自动高度调节功能，保证存取时的便利性。
High turn around time and effective use of the vehicle, coupe with loading dock automatic elevate platform to ensure case access of the product.
紧凑型L形的设计让您可以存取在狭小空间的同时，提供最理想的平衡，给用户。
The compact L-shape design allows access in tight spaces while providing optimal balance to the user.
紧凑型L形的设计让您可以存取在狭小空间的同时，提供最理想的平衡，给用户。
The compact L-shape design allows access in tight spaces while providing optimal balance to the user.
应用推荐