新委任的文物部长同时告诉两具木乃伊身上发生了什么事情，照片拍到他们的头就被扔在地上凌乱的骨堆中。
The newly appointed Minister of Antiquities also clarified what happened to the two mummies whose heads were photographed lying on the floor among scattered bones.
现在，他的被委任者 RolandBurris已承认他在谋求该席位的同时有试图为州长筹集资金，而这一点在其1月份的证词中并没有提及。
Now Mr Blagojevich’s appointee, Roland Burris, has admitted that he tried to raise money for the governor while seeking the seat, a fact he omitted from testimony in January.
委任另一个人去执行任务或行使职责，同时可能附带相应的权力。
Commissions another to perform task or duties which may carry specific degrees of accountability and authority.
无论索科尔违法还是仅仅受到诬陷都被由联邦调查员来决定，同时安全交易委任委员会或者行业监管部门将会将其移入调查中。
Whether Sokol broke the law or merely bent it will be up to federal investigators to determine, and that's if the SEC or an industry regulator moves to investigate.
面试官需要填补目前职位空缺的人，但同时也在寻找能长期委任的人。
What the interviewer is looking for is someone to fill the position now but is also looking for a long term commitment.
最好的保证独立性（同时削弱大公司的抑制）的办法是强制性的轮换：客户被要求每七年左右委任新的审计公司。
The best way to ensure independence (and weaken the stranglehold of the big auditors) is compulsory rotation: clients should be required to appoint a new firm every seven years or so.
我100%支持伯乐信国际语言学校的目标跟宗旨，同时，我十分荣幸被委任为伯乐信国际语言学校的名誉校长。
I am 100% behind the aims and ethics of International Language Academy of Prosen and am very honoured to have been appointed its Honorary Principal.
我100%支持伯乐信国际语言学校的目标跟宗旨，同时，我十分荣幸被委任为伯乐信国际语言学校的名誉校长。
I am 100% behind the aims and ethics of International Language Academy of Prosen and am very honoured to have been appointed its Honorary Principal.
应用推荐