这个浴缸很大,足够两个人同时使用了。
同时使用三种搜索方法要优于只使用一种。
The bottom line is that simultaneously applying all three approaches to search is better than applying just one.
双时间表支持同时使用系统时间和业务时间来管理数据,结合了这两个概念的好处。
Bitemporal tables allow you to manage data with both system and business time simultaneously, combining the benefits of both concepts.
选择名词还是动词取决于个人偏好,但建议仅仅使用一种形式,而不是同时使用二者。
Whether you choose a noun or a verb is a matter of preference, but it is recommended that you stick to one form instead of using both.
我们没费多大的力气就收集了一些非常有价值的反馈,同时使用户感觉他们是设计过程的一部分。
Without a whole lot of effort we gathered some very valuable feedback, while making the user feel they were part of the design process.
这是因为在低载油量(重量更轻)、同时使用更具有抓地力却更不耐磨损的软胎时,赛车具有更快的速度。
This was because the car could run substantially quicker on a lower fuel load (with less weight to carry around) and using the grippier, but less durable, soft tyre compounds.
但是最佳的工作效率管理方法通常同时使用两种方法:战略用来架构行动的纲领,而战术用来指导如何行动。
But the best productivity systems use both approaches, with the strategy providing a framework for action and the tactics defining those actions.
希拉里也相应地提出了就任国务卿的条件:能够随时直接同奥巴马接触,同时使用自己的工作班子。
Accordingly, she placed conditions on her acceptance of the job: that she would have direct access to Mr Obama whenever she pleased, and that she would be able to bring in her own staff.
同时使用高效能冷气机、雨水收集系统和低耗能照明系统可以有效减少酒店75%的二氧化碳排放量。
A combination of energy-efficient air conditioning, a rainwater harvesting system and low energy lighting can reduce a hotel's carbon footprint by 75 per cent compared to the average establishment.
当与黄色或红色之类的暖色同时使用时,蓝色会创造出强冲击力、醒目的设计;例如,蓝黄红就是超级英雄完美的配色方案。
When used together with warm colors like yellow or red, blue can create high-impact, vibrant designs; for example, blue-yellow-red is a perfect color scheme for a superhero.
无论您更喜欢哪种设置属性的方法,保持一致都是有帮助的——尽量使用一种技术或另一种技术,但是不要同时使用两种技术。
Whichever means of setting properties you prefer, it helps to be consistent — try to use one technique or the other but not both.
公共品具备两种特征:一、非排它性:即生产者无法排除购买者以外的其他人使用这一产品,二、非竞争性:意指许多人可以同时使用该产品。
A public good has two attributes: nonexcludability, which means the producer can't prevent the use of the good by others, and nonrivalry, which means that many people can use the good simultaneously.
消息传递和数据库起了相互补充的作用,在许多情况下,同时使用消息传递和关系数据库可以产生比只使用它们中的一个好得多的解决方案。
Messaging and databases offer complementary strengths, and in many cases, using both messaging and relational databases together can yield a solution that is much better than either one by itself.
人们喜欢使用高效的过程,同时也喜欢能够控制自身所处的环境。
People like to use effective processes, and they also like to have control over their own environment.
真正的希望是完善地球工程方法,开发操作标准,同时在其它方面作出努力,争取永远不要使用它。
The real hope is to refine geoengineering methods and develop standards while simultaneously working toward a future in which they would never have to be used.
这就是为什么每个诵读困难症的孩子学习的时候都需要老师使用多感官方式来教授技能和概念,同时将听觉、视觉和触觉学习方法结合起来。
That is why every dyslexic student needs to learn using a multi-sensory approach that simultaneously combines auditory, visual, and tactile learning strategies to teach skills and concepts.
由于使用更少的卡、线缆和交换机端口,虚拟I/O可以降低成本并简化服务器管理,同时仍然实现出色的网络 I/O 性能。
Virtual I/O lowers costs and enables simplified server management by using fewer cards, cables, and switch ports, while still achieving full network I/O performance.
同时,使用反向代理服务器可使解决方案具有可扩展性和容错性。
Also, the use of reverse proxies can make the solution scalable and fault-tolerant.
为了恢复原有的动力,政界新人必须向公众表明,他们可以赢得并合理使用权力,与此同时不会陷入曾经吞噬了前人的泥潭。
To restore momentum the new outsiders must show that they can win power and use it-and at the same time not fall into the mire that has engulfed their predecessors.
在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作,将节省大量加工时间。
It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
美国运通、维萨和万事达信用卡公司同时建议持卡人在国外使用磁条卡时若有麻烦应及时报告。
American Express, Visa and MasterCard also suggested that customers report any trouble they have using a magnetic stripe card abroad.
报道员们使用智能手机来拍照、录像、上传突发新闻,同时也制作长期的专题报告。
Reporters are using smartphones to take photographs and video and file breaking news, while also working on longer-term feature stories.
还有一种更好的办法,即使用自动加载系统简化加载过程,并同时获得服务器的最佳性能。
Better still, use the automount system to simplify the mounting process while getting the best performance out of your server.
同时,由于使用了非放射性技术,因此M4JCAD比上一代探测器更具优势。
It also benefits from the use of a non-radioactive technology compared with previous generations of detectors.
自2006年以来,上网时间翻了一番,而与此同时,社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
InfoSphereGuardium提供更多控制功能,能够帮助使用IBM数据库服务器的组织显著提高安全性和遵从性水平,同时解放宝贵的技术资源。
InfoSphere Guardium adds controls that will enable organizations using IBM database servers to significantly improve their security and compliance posture, while freeing up scarce technical resources.
即使是一种非常有效的疫苗也需要同时配合使用药物,开展病媒控制,进行良好的监测与评价,以及有一个运转良好的卫生系统。
Even a highly effective vaccine will need to be supported by the simultaneous use of drugs, vector control, good monitoring and evaluation, and well-performing health systems.
即使是一种非常有效的疫苗也需要同时配合使用药物,开展病媒控制,进行良好的监测与评价,以及有一个运转良好的卫生系统。
Even a highly effective vaccine will need to be supported by the simultaneous use of drugs, vector control, good monitoring and evaluation, and well-performing health systems.
应用推荐