在英格兰，通常认为撒克逊人同时使用水平和垂直轴的轮子。
In England, the Saxons are thought to have used both horizontal- and vertical-axis wheels.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
有一种蛇——棕树蛇——会根据猎物的不同，同时使用毒液和挤压的方法来杀死猎物。
There's one species of snake, the brown tree snake, that uses both constriction and venom, depending on its prey.
两年来，两套系统我们一直同时使用，互不矛盾。
We have been using both systems, side by side, for two years.
这个浴缸很大，足够两个人同时使用了。
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
图1显示了同时使用的两种方法。
她同时使用纸和电脑平面来创作它们。
图5同时使用圆形和菱形作为判定点。
Figure 5 USES a circle as a decision point, as well as a diamond.
同时使用静态SQL和异构批处理特性。
两种方法可以同时使用。
例如，西班牙语、英语和法语不能同时使用。
For example, Spanish, English, and French cannot be used together.
事实上，可以同时使用这两种方法。
该版本适合于200个用户同时使用服务器。
This release was suitable for about 200 users simultaneously using a server.
这使得多个容器可以同时使用相同的配置文件。
This allows multiple containers to simultaneously use the same configuration file.
因此，同时使用多个机制可能会造成二次影响。
As such, the simultaneous use of multiple mechanisms is likely to cause secondary effects.
这个浴缸很大，足够两个人同时使用了。
因此，在同时使用自定义转换和验证必须格外小心。
Therefore, you must execute caution when using custom convertors and validators together.
此外，一些互联网应用同时使用多个会话。
In addition, some Internet applications use many sessions at once.
再次，孕妇需要避免把这些成分同时使用。
Once again, these are ingredients that need to be avoided all together by a pregnant woman.
同时使用三种搜索方法要优于只使用一种。
The bottom line is that simultaneously applying all three approaches to search is better than applying just one.
该标识与标语应和世界卫生组织的官方徽标同时使用。
They should also be used in conjunction with the WHO official logo.
这将启动连接创建过程，但仍然能够同时使用滚动栏。
This will initiate the connection creation process while still giving the ability to use the scrollbars at the same time.
这实际上是要确保另外一个函数没有同时使用这个对象。
This essentially ensures that another function isn't using the object at the same time.
同一系统中可以同时使用JFS2和JFS的配额支持。
The quota support for JFS2 and JFS can be used on the same system.
可以在输入和输出部分中同时使用多个操作数。
In some cases, a single variable may serve as both the input and the output operand.
使用新式充电模式，同时使用精确的电量指示。
执行一些工作负载分析，发现不会同时使用所有LPAR。
You perform some workload analysis and find that not all of the LPARs are used at the same time.
执行一些工作负载分析，发现不会同时使用所有LPAR。
You perform some workload analysis and find that not all of the LPARs are used at the same time.
应用推荐