西尼罗河病毒是黄病毒属的一种，与日本脑炎抗原复合物同属黄病毒属。
West Nile virus (WNV) is a member of the flavivirus genus and belongs to the Japanese encephalitis antigenic complex of the family Flaviviridae.
然而思考一下你就会发现这种游戏和撒谎同属一种认知类型。
The game is also, if you stop to think about it, in the same cognitive family as lying.
地位的获得可以采取两种形式，同属UBC大学的人类学家乔·海因里希说道。
Status can take two forms, says anthropologist Joe Henrich, also at UBC.
hoodia是一种受保护植物，很多专家怀疑，各公司都用其他的同属植物来部分或全部代替hoodia使用。
Hoodia's a protected plant, and many experts suspect that companies replace some or all of it with another species of the same plant.
科学家从来自6个大陆101个城市的189个家庭的洗碗机中提取的样本中，发现了一种黑色酵母菌，叫做外瓶霉以及一种与其同属的真菌
A black yeast called Exophiala dermatitidis was found with a cousin fungus, E. phaeomuriformis, in samples taken from dishwashers in 189 homes in 101 cities in six continents.
在这两种同属稀土金属的元素中，围绕原子核旋转的电子排列方式很不寻常，因此具有异乎寻常的强大磁性能。
These two elements, part of a group called the rare-earth metals, have unusual configurations of electrons orbiting their nuclei, and thus unusually powerful magnetic properties.
而问题是，他的不同属于哪一种？
在程序设计语言中，一种由通常附加有标识的且可能具有不同属性的数据对象组成的集合。
In programming languages, an aggregate that consists of data objects, possibly with different attributes, which usually have identifiers attached to them.
这对两种同属植物今后的进一步研究有很大的参考价值。
That must be helpful to the further study of the two medicinal plants.
合同属于法律文件的一种，长期以来人们一致认为翻译法律文件应当严格直译。
Contract belongs to a type of legal document, while traditional legal translation theory over-emphasizes strict literal translation.
环境行政权与公民环境权是两种不同属性的权利，它们产生的背景以及价值取向是一致的。
Environment administrative authority and public's environmental rights are two kinds of distinct rights with the same background of occurrence and value orientations.
茴香与莳萝是伞形花科不同属的两种蔬菜作物，两者的果实形状明显不同。
Fennel and dill show fruit shapes obviously different, they belong to two different genera of Umbeliferae.
气动球阀和旋塞阀是同属一个类型的阀门，只有它的关闭件是个球体，球体绕阀体中心线作旋转来达到开启、关闭的一种阀门。
Pneumatic valve and plug valve of a type is the same, only it's shut down parts of a sphere, the sphere rotates around the body center line to achieve the opening and closing a valve.
认为这两次地震同属一种类型在不同地段上的地壳应力在不同时间的释放。
It is believed that the two earthquakes belong to the same type and are the releases of the crustal stress at different sections and time.
现代家兔起源于野生穴兔，它与山兔属的野生兔是同科而不同属的动物，学术界对家兔的起源地有外来论和原产论两种不同的观点。
The Chinese rabbits, which originated from Oryctolagus, belong to the homologous Family but not belong to the same genus as the common hares of Lepus.
作为不对称变色酸双偶氮试剂的二溴硝基偶氮氯膦与金属钯可发生显色反应，而与同属铂系元素的其他五种金属的显色反应并不明显；
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium, but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
权威研究指出，泰语和汉语同属汉藏语系，其共同点之一是两种语言的原始词汇大部分是单音节。
Authoritative researches revealed that both the Thai and Chinese languages belong to the same Sino-Tibetan family. One of the common features is that their original words are mostly of monosyllable.
德语和英语同属印度欧罗巴语系的西方日尔曼语支，这两种语言在字母、语音、语汇和语法等方面都有许多相同之处。
Being similar in letters, pronunciation, vocabulary and grammar, etc, both German and English belong to Indo-European language family and Teutonic.
英语与汉语同属发达语言，含“马”字的成语在两种语言中都很多。
Both English and Chinese are well-developed languages. The word of HORSE is widely used in their idioms or idiomatic expressions.
数据挖掘，或者叫做数据库知识发现，是一种自动在大量数据中寻找具有某种相同属性集合的技术。
Data mining, also known as knowledge-discovery in databases (KDD), is the practice of automatically searching large stores of data for patterns.
数据挖掘，或者叫做数据库知识发现，是一种自动在大量数据中寻找具有某种相同属性集合的技术。
Data mining, also known as knowledge-discovery in databases (KDD), is the practice of automatically searching large stores of data for patterns.
应用推荐