属性回调是为组件属性注册相同属性类型信息的一项功能。
The property callback is a function that registers the same property type information for the component properties.
大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭;而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。
The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.
它与肯德基同属百胜餐饮集团旗下,将肯德基的商业模式与中国菜相融合,让顾客在舒适的餐厅环境内享用物美价廉的食物。
It is a fusion of the KFC business model with Chinese cuisine, offering cheap food in cheerful surroundings.
希腊、德国、法国和其它14个国家同属欧元体系。这把他们的经济、实力以及遭遇的困难,都紧紧地绑在一起。
Greece, Germany, France and 14 other nations share the euro currency, and that ties their economies, strengths and problems all together.
这样的环境是用来主持会议并为公司员工创造虚拟工作空间的,而这些员工可能同属一个工作组但分布于多个国家。
Such environments are used to host meetings and to create virtual workspaces for employees who may be part of the same team but spread out over half a dozen countries.
只有当我们同属一个身体,被同一位主拯救,有同一个灵内住的时候,才有可能实现。
This is made possible as we belong to one body, having been saved by the same Lord and indwelt by the same Spirit.
海上保险合同属于赔偿合同,要求双方当事人尽到最大善意的义务。
Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.
在序列的每个位置上,我们都可以测量染色质的这些不同属性。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
鉴于名片的性质,对于将它们建模为具有不同属性的文档来说是有意义的。
Given the nature of business CARDS, it makes sense to model them as documents with varying properties.
所以,使用多个Box小部件,就能够定义具有不同属性的UI区域。
So, using multiple Box widgets lets you define areas of the UI with different properties.
对于具有相同属性和相似结构的规则组,以表格形式表示它们比较方便。
For groups of rules that share a set of common attributes and have similar structure, it can be convenient to maintain in a tabular form.
中印两国同属世界文明古国,两国之间的文化交流可以追溯到古代。
China and India are two ancient civilizations. The culture interaction between two countries can be dated back into ancient time.
类可以有不同的构造函数方法,这些方法是通过类名称后的圆括号内附带的不同属性进行区分。
A class can have different constructor methods, differentiated by the different attributes enclosed within the parentheses following the class name.
关系转换与其他映射不同,因为对于其他映射,我们感兴趣的是如何连接引用相同数据的不同属性名称或业务对象。
The relationship transform is different than other mappings because with other mappings we are interested in connecting different attribute names or business objects that refer to the same data.
等式的两端并不能精确地开解;它们同属一个系统:蜥蜴/镜子、植物/昆虫、岩石/生命,以及当代的人类/机器系统。
The two sides of this equation cannot be mathematically unraveled; they are one system: lizard-mirror, plant/insect, rock-life, and now in modern times, human/machine.
这把椅子和楼上的那些同属一类。
然后,由30名身穿蓝色警察制服的男女组成的合唱团慷慨激昂地唱起《我们同属一个世界》。
Then a chorus of 30 men and women, each wearing a blue police uniform, 3)launches into a 4)spirited 5)rendition of We Are the World.
这不仅与智利的中央管制系统形成对比,也不同于同阿根廷同属联邦国家的巴西,巴西利亚的卫生部设立了全国性目标。
That is a contrast not just with Chile's centralised system but also with Brazil, which like Argentina is a federal country, but where the health ministry in Brasilia sets overall national goals.
悉达多•慕克吉的《万病之王》讲述了对癌症“统一论”的探索,所谓的“统一论”即可能揭示其治疗方法的各类恶性肿瘤细胞生长的共同属性。
Siddhartha Mukherjee's "The Emperor of All Maladies" tells of the search for a "unifying theory" of cancer, the common attribute of all types of malignant cell growth that might reveal its cure.
它将元素分成了具有某些相同属性的类别,对吗?
It groups elements into categories that share certain properties, right?
可以修改TestsRulesEngineTestjunit类以多添加几个具有不同属性的Machine实例,然后使用断言验证结果是否跟预期一样。
You could modify the TestsRulesEngineTest JUnit class to add a few more Machine instances with different properties and then use assertions to verify that the outcome is as expected.
hoodia是一种受保护植物,很多专家怀疑,各公司都用其他的同属植物来部分或全部代替hoodia使用。
Hoodia's a protected plant, and many experts suspect that companies replace some or all of it with another species of the same plant.
每项消息传递技术都有一些与之相关的不同属性,这些属性使得该项消息传递技术更适合于某些情况而不适合于其他情况。
Each messaging technology has different attributes associated with it that make it more appealing in some situations and less in others.
“可能致癌”是WHO用于划分医疗风险的特定类别,夜班工作、汽车尾气和咖啡同属此类。
"Possibly carcinogenic" is a specific category that WHO USES to characterize medical risk, and also has been attached to night-shift work, engine exhaust and coffee.
澳洲鹦鹉与较大的凤头鹦鹉同属凤头鹦鹉亚科。
The cockatiel is in the same subfamily (Cacatuinae) as the larger cockatoo.
美国已经意识到自己的重要力量——同属太平洋和大西洋。有明显的优势,扮演着重要的角色。
The U.S. is realising that it is a pivotal power - it is both Pacific and Atlantic. This is a distinct advantage, and an important role.
落入地球的两个宇宙物体同属于一个双星体系的几率是很小的,如果有,它们应该是同时撞击了地球。
The odds of the two rocks being part of a binary system is small -- if they were, they should have hit simultaneously.
落入地球的两个宇宙物体同属于一个双星体系的几率是很小的,如果有,它们应该是同时撞击了地球。
The odds of the two rocks being part of a binary system is small -- if they were, they should have hit simultaneously.
应用推荐