对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
这次比赛吸引了代表8个不同国家的500多名参赛者。
The competition attracted over 500 contestants representing 8 different countries.
为了正确地分类垃圾和保护环境，不同国家的人们正在使用不同的方法来分类他们的垃圾。
In order to sort the rubbish properly and protect the environment, people in different countries are using different methods to sort their waste.
在溜冰场周围，它们展示着不同国家的旗帜。
Around the ice skating rink, they have flags of all the different countries.
如果接受了正确的训练，来自不同国家的飞行员都能理解身体信号。当你沿一条直线上下摆动手臂时，就表示“是”。
Pilots from different countries understand body signals if they have the correct training. When you wave your arms up and down in a straight line, it means "yes".
不同国家的人说不同的语言。
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
他也是一位著名的哲学家，他的名言影响了不同国家的许多人。
He was also a famous philosopher whose wise sayings have influenced many people in different countries.
当然可以，我们是一个为不同国家的人提供社交和文化活动的俱乐部。
Yes, certainly, we're a sort of social and cultural activity club for people from different countries.
因为来自不同国家的人民交流越发频繁，了解另一种文化也已经成为人们生活中的重要部分。
Since communication between people from different countries has become increasingly frequent, learning about other cultures has become part and parcel of people's life now.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
约3万名来自不同国家的选手如期参加了比赛。
About 30,000 players from different countries took part in it as scheduled.
她的一幅漫画展示了在不同国家水的形态。
One of her cartoons shows water forms in different countries.
我可以正确地询问关于不同国家节日的问题。
I can ask questions about different countries' festivals correctly.
“它可以帮助来自不同国家的年轻人共同应对气候变化等问题。”奥巴马夫人说。
"It could help young people from different countries work together to deal with problems such as climate change," Mrs. Obama said.
届时将有许多来自不同国家和地区的展馆。
There will be many pavilions from different countries and regions.
根据报告，活动标准在不同国家是不同的，男孩和女孩之间亦是如此。
According to the report, activity standards are different in different countries and they are also different between boys and girls.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
广播、电视、电脑、传真和卫星拉近了不同国家和人民之间的距离。
Radio, TV, computer, fax and satellites bring different countries and people closer to each other.
不同国家的人也喜欢在茶里加不同的东西。
People in different countries also like to add different things to their tea.
不同国家的人们有了一些新的、有创意的选择。
People in different countries have had some new and creative choices.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
当来自不同国家的飞行员或海员相互交谈时，通常使用的是英语。
When pilots or sailors from different countries talk to each other, they usually do so in English.
我喜欢收集不同国家的硬币。
不同国家的用户希望能够看到以其相应货币表示的产品价格。
Users in different countries want to be able to see what the products cost in their currency.
不同国家的年轻人组成的代表队会在这档节目里进行比赛。
The show would have teams of young people involved in competitions in various countries.
这一表述可能低估了真实的情形，因为，即使是私营公司，也清楚他们的生存取决于同国家的关系。
That probably understates the true effect, because even private firms understand that their existence depends on their relations with the state.
这一表述可能低估了真实的情形，因为，即使是私营公司，也清楚他们的生存取决于同国家的关系。
That probably understates the true effect, because even private firms understand that their existence depends on their relations with the state.
应用推荐