高温粒子同低沸点的液体接触会引起激烈的蒸发，发生蒸汽爆炸。
Extremely high rapid evaporation could occur when high-temperature particles contact with low-temperature liquid, which called vapor explosion.
随着上市新股价格高涨，股民开始青睐新股并将对它们的好感同低风险画上等号。
As prices go up, the news seems better, people start to feel more comfortable and we equate that feeling of comfort with less risk.
例如，因为食品包装造成BPA水平较高的男性可能同低bpa水平的男性饮食不一样。
For example, men who had higher BPA levels because of food packaging might eat a very different diet to people with low levels of BPA.
该研究仅将家里生产同那些如果希望在家里生产，经医院诊断后在家里生产风险非常低的医院生产进行比较。
The study compared home births only with hospital births where women were judged sufficiently low-risk to have given birth at home had they so wished.
对于我们中的有些人，这种极限非常低，有人甚至害怕同如何陌生人说话。
For some of us, we have such a low limit, we're afraid of even simple things, like talking to a stranger.
几乎所有的音乐体系都是基于所跨越的八度音阶范围——这一音符的发音同开始时的完全一样，只是音高或高或低。
Almost all musical systems are based on scales spanning an octave-the note that sounds the same as the one you started off with, but at a higher or lower pitch.
同人们在低低的、同巴黎的旧交通要道平行的走道里看到的许多广场一样，这个广场是长方形的。
It is a rectangular court like many another which one glimpses through the low passageways that flank the old arteries of Paris.
作为回应，世行集团在巴厘岛提出低碳增长战略，同时计划大幅增加对国际社会的援助，一同处理气候变化问题。
In response, the World Bank Group is bringing its low-carbon growth message to Bali, along with a plan to significantly step up assistance to international efforts to address climate change.
同许多北欧国家一样，美国的危险系数低。
The U.S. was ranked as low risk, along with many other countries in Northern Europe.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
结论同其他测定方法相比该法操作简单、速度快、效率高、无污染、费用低、无需复杂的前处理，可以直接对大量未知样品进行测定。
Conclusion Compared with other methods, the method is simple, rapid, high efficient, low expenditure, no pollution and with preparation undone and is suit for large quantity of unknown samples.
本实验研究同剂量低聚木糖和抗生素复合作用对肉鸡生产性能和经济效益影响。
Experimental study of the same dose of antibiotics and Xylooligosaccharides composite role of broiler production performance and economic impact.
同传统的PC相比，它具有成本低、维护简单、安全性好等特点而得到越来越多的应用。
Compared with traditional PC, it is applied in more and more fields because of its low costs, easy maintenance and security.
猪低诞生重量是同扩大的猪的肌肉纤维区域和和减少猪的最长肌肌肉柔软度联系在一起的。
Low birth weight is associated with enlarged muscle fiber area and impaired meat tenderness of the longissimus muscle in pigs.
尽管能遇到那些拿着非坚果低牌和中等大小同花牌也愿意放大钱进底池的对手们是最好的赚钱方式，但这非常罕见，因为这种人很快就破产了。
Although it is extremely nice to find opponents who will put the big money in with hands like non-nut lows and medium-size flushes, they are rare in this game because they go broke so quickly.
同其他工人相比，吸烟的工人年龄偏大，受教育程度低，患慢性病多。
Smokers tended to be older, with less education and more chronic disease, than other workers.
同原工艺相比具有成本低，解吸率高，改善工作环境，经济效益显著等突出优点。
Compared with original technology, this one has the advantages of low cost, higher desorption rate, improved working environment and marked economic benefit.
结果表明，降雪的酸雪频率各年均有不同，但都比同季中降雨的酸雨频率低；
The results show that the frequence of acid snow is different every year, but.
同其它方法相比，具有费用低、直观准确和操作简单等优点。
This method is accurate and visual, it also can be used easily and save the test expenses.
同标准训练算法相比，该算法具有时间复杂度低，预测精度高等优点。
Compared to the standard Balm-Welch training algorithm, this algorithm has lower complexity while prediction performance is better than or at least comparable to other existing methods.
但同特指问句和是非问句相比，选择问表否定意义的使用频率要低一些。
Compared to WH-questions and yes-no questions, the frequency of negative uses of alternative questions is lower.
该设备还具有一个板载粒子计数器同空气中的自然化学和生物物质保持低反应。
The device also has an onboard particle counter to maintain a low response to natural chemical and biological substances in the air.
美国《福布斯》杂志日前公布一年一度的好莱坞“低性价比影星”榜，妮可·基德曼取代同籍澳洲影星拉塞尔·克劳伊获评年度“性价比”最差影星。这是《福布斯》杂志第二年发布该榜。
Nicole Kidman was named the most overpaid celebrity in Hollywood in the second annual list of least bankable stars by us magazine Forbes, taking the top slot from fellow Australian Russell Crowe.
对棉织物用 UL F- 1低甲醛整理剂与活性染料同浴染色、整理的工艺进行了探讨。
The paper discusses the process of co-bath finish for cotton fabric with low formaldehyde finishing agent ULF-1 and reactive dyes.
至少最近五年来，保险公司和再保险公司一直在同市场的低费率进行斗争。
Already for at least 5 years, insurance and reinsurance companies have been struggling with the low premium rates in the market.
同84-1lmi胶一样，本产品也表现出了杂质离子含量低的特性。
Like 84-1lmi adhesive, this product also exhibits low levels of extractable ionic impurities.
由于其低酸度，Cannonau也联同其他葡萄酿造，通常原地，以改善味觉的平衡。
Because of its low acidity, Cannonau is also vinified together with other grapes, usually autochthonous, in order to improve the gustatory balance.
由于其低酸度，Cannonau也联同其他葡萄酿造，通常原地，以改善味觉的平衡。
Because of its low acidity, Cannonau is also vinified together with other grapes, usually autochthonous, in order to improve the gustatory balance.
应用推荐