进入同位结构的同位成分只能是名词、代词或名词性词组，同位成分在句中是同一概念，可以转化为判断句。
The elements in each appositive construction are to be nouns, pronouns and noun phrases, represent the same concept and can be turned into a definitive sentence.
复合应用程序体系结构的松散耦合还能使不同位置的各种组利用相互间的工作并进行互操作。
This loose coupling of the composite application architecture also enables diverse groups in different locations to leverage each others' efforts and to interoperate.
内置照明灯安装在不同位置，在晚上，内置灯的间接光照亮动态结构体，展现了夜晚的氛围，提供了妙不可言的空间。
Evening atmosphere is revealed when the dynamic structural body is illuminated by the indirect light of the built-in lighting fixed at various positions, providing a space beyond any description.
用有限元数值模型，分析隧道断面上8个不同位置10种不同水压突水条件下衬砌结构的受力特征。
Mechanical behavior of lining structure is analyzed under 10 different conditions that high water pressure suddenly effluent water upon 8 different parts of tunnel section with FEM numerical model.
对单粒子能级的计算和分析表明超重核的壳结构是形变和同位旋相关的。
The investigation of single-particle levels shows that the shell structure is deformed and isospin dependent.
根据南京大学最近在离子簇结构和性质方面的研究进展，重点讨论离子簇的幻数和同位素效应及其与稳定结构和电荷状态的联系。
The magic Numbers and isotopic effect as well as stable configurations in relation to the charge state of the clusters are discussed.
现代汉语“名1 +名2”语符串如果能构成词组，对应着定中、联合、同位、主谓四种结构关系。
If modern Chinese symbol series of "noun_1 + noun_2" can form phrase, they will form four structure relations such as modifier-head, combination, apposition and subject-predicate.
通过对设有不同位置转换层的空间结构分析，论述了转换层设置位置对板式转换结构动力特性和地震反应的影响。
The effect on dynamic properties and seismic responses of the structure with transfer slab is discussed when the various level of transfer story are arranged.
本文分析了RV传动的原理、特点、效率及结构，较深入地研究了RV传动在运转的不同位置的受力分析。
Analyzes the principle, the characteristics, the efficiency and the structure of RV transmission, studies the force analysis at different positions of RV transmission.
传统同位素微电池的能量转换结构采用单层阵列形式，造成电池输出功率较小，不能满足微型传感器件的需求。
Traditional Radioisotope micro Battery (RMB) with direct conversion device of single layer array does not meet the requirements of micro sensor devices for its lower output power.
实现了基于名词间联合结构、件类名词、词同位关系等名词短语和数量词结构的自然语言理解。
Accomplished the understanding of noun phrase based on the coordinate relation, event noun, appositive relation and quantifier structure relation.
同位素标记的氨基酸与普通氨基酸相比具有结构一致、性质基本相同的特点。
Compared with common amino acids, the isotope-labeled amino acids have accordant structure and analogical property.
一种可能性是这两种岩浆在不同位置形成，然后在埃特纳结构系统里的某处混合。
One possibility is that the two magmas form at different locations and mix somewhere within Etna's plumbing system.
介绍了同位素微电池的工作原理及结构组成。
The working principle and fundamental structure of the novel micro battery were introduced.
并可用于流式细胞术、同位素标记、单层细胞超微结构、免疫细胞化学和图像分析、原位杂交等的研究。
These methods were applicable to flow cytometry, isotope label, monolayer cell ultrastructure, immunocytochemistry, image analysis and in situ hybridization as well.
通过脂肪酸、氨基酸等分子的稳定同位素特征，可以更细致更准确地了解食物网的营养结构、物质和能量的传递过程。
Stable isotopic characteristics of fatty acid and amino acid can reveal trophic structures, matter and energy flow processes of Marine food webs in detail.
烯丙基是这类可聚合色素单体主要的聚合基团，可以在萘酰亚胺分子的不同位置引入，形成多种结构。
Because the molecular structure is easy to be modified, it is a polymerizable fluorescent monomer studied by many researcher.
利用同位非结构化网格上的压力加权修正算法，对翼型湍流绕流进行了数值分析。
The pressure weighted interpolation method on collocated unstructured grid is used for numerical simulation of turbulent flow around airfoils.
本文对割前摘脱台后挡板不同位置及结构对损失的影响进行了试验研究。
In this paper, the header losses in the stripping header at different place and structure of the rear shield have been studied experimentally.
采用原子蒸气束激光诱导荧光法测量钆原子的第一激发态的同位素位移及超精细结构、原子跃迁自发辐射的分支比和原子蒸气束的多普勒宽度。
The isotope shifts, hyperfine structure, spontaneous emission branch ratio of the first excited level and Doppler width of the atom vapor beam were measured using laser induced fluorescence.
评述了核结构的前沿问题和研究前景，讨论了在高自旋、奇异同位旋以及电荷和质量等极端条件下，核结构研究的一些重大进展和有兴趣的问题。
Some of the important progress and interesting problems of nuclear structure under extreme conditions of high spin, exotic isospin, charge and mass are discussed.
为了解镁合金微弧氧化膜的耐蚀性能，研究了其截面不同位置的组织结构及元素分布。
The corrosion resistance of micro-arc oxidation coating on Mg alloy was investigated based on the analysis of the cross-sectional microstructures and elemental distributions.
以焊接处微观结构缺陷尺寸作为初始裂纹尺寸，采用基于裂纹闭合的全寿命预测模型，以焊接区域不同位置的长裂纹扩展速率曲线作为基线，利用J。
Fatigue life prediction from the initial crack size to failure based on long crack propagation at different zones of welded joint was made by using j.
比较各类基础变位及不同位置基础变位对整体结构影响的大小。
Also the effect of different kinds of foundation displacement and that at different positions on the whole structure are compared.
比较各类基础变位及不同位置基础变位对整体结构影响的大小。
Also the effect of different kinds of foundation displacement and that at different positions on the whole structure are compared.
应用推荐