同业公会也是如此，它虽属近代新型工商同业组织，但也保留着某些旧式行会的特色。
Though Trade Association belonged to new-typed business guild organizations, it still remained some characteristics of old-typed guilds.
我们逐步完成了该建议的体系结构的一个示例应用，以访问不同级别和不同业务上下文中的业务客户组织数据。
We walked through an example application of the proposed architecture to access business client organization data at different levels and in different business contexts.
客户公司之一抱怨说，当他们通过不同业务线的代表向服务提供组织提出同一个问题时，却得到了不同的回答。
One such client company complained that the same question, communicated to the service-providing organization through representatives of different lines of business, received different answers.
史达德在这一年间将出席由伦敦同业公会组织的多次筹款活动，并发表从金融事务到慈善和赞助等主题的600多次演讲。
The year will be packed with attendances at fund-raising events organised by the City livery companies, and more than 600 speeches on subjects from financial matters to charity and patronage.
但是，当刻意阻碍一个组织在各团队和工作中达成共同业务目标的能力时，“地坑”就出现了。
But the "siloing" that can occur when you have specialization inhibits an organization's ability to align across groups and work toward attaining common business goals.
这些规则因为组织易变这一天性所以通常是灵活能变的，而且经常是由一些非常细小的步骤组成，就像决策表同业务需求相关联一样。
They are usually flexible because of the nature of organizational change and often consist of very granular steps, like a decision table associated with a business requirement.
组织层次结构提供有关不同业务实体彼此如何相关、其地址以及分支机构的业务信息。
Organizational hierarchical structures provide business information on how different business entities relate to one another, their addresses and subsidiaries.
内部Web服务可能在组织的业务单位控制之下，而外部Web服务可能在相同组织的不同业务单位控制之下。
The internal Web service can be under the control of a business unit of the organization, while the external Web service can be under the control of a different unit of the same organization.
据促进组织大华盛顿同业公会的统计，从2000到2009年，该区域新增了大约300000个工作机会。
From 2000 to 2009, the region added almost 300, 000 jobs, according to the Greater Washington Board of Trade, a promotional group.
《南浔丝业会馆》 位于南浔镇广惠桥东侧，为南浔商业组织中最早、实力最强的同业公会。
The Nanxun Silk Hall The Nanxun Silk Hall is in the east of Guanghui bridge of Nanxun. It is the earliest organized and strongest hall in the silk industry.
近现代以来中国文化娱乐行业的组织形态经历了一个由中世纪行会组织到近现代同业公会组织的变迁过程。
The organizational mode of modern Chinese cultural recreation has undergone a change from the medieval guild to the modern trade association of the artisans.
同业公会与商会的组织联系及信息交流；
Organized connection and information interchange between the sametrade alliance and the chamber of commerce;
随着近代中国行会到同业公会制度变迁历程的完成，行业组织的制度功能也发生了相应的转化，实现了由传统向现代的转换。
With Chinese guilds replaced by the communities of the same business in modern times, the institutional functions of business organizations transformed from traditional ones into modern ones.
此等人员之设置与否，应视公司组织型态、规模大小及不同业务单位之重要性或其复杂度而定。
Whether or not risk management personnel in business units is placed shall depend on each department's type of organization, scale and importance, as well as on its complexity.
ITIL的指导能够适应在不同业务环境和组织策略使用的变化。
The guidance in ITIL can be adapted for changes of use in various business environments and organizational strategies.
与传统行会相比，苏州丝绸业同业公会在组织形态及机构设置上都大为完备。
Compared with traditional guild, the same trade alliance of Suzhou silk industry improved a lot in organic form and the organ.
最近，伊朗国内的银行被踢出了环球同业银行金融电讯协会（SWIFT）组织，要从外国银行向伊朗汇钱几乎已是不可能。
Iran's banks were recently cut off from the international "SWIFT" club, making it virtually impossible to transfer money to Iran from a foreign bank.
管理团队之间及组织内不同业务部门之间的冲突与竞争。
Manages conflict and competition between teams and across organizational lines.
管理团队之间及组织内不同业务部门之间的冲突与竞争。
Manages conflict and competition between teams and across organizational lines.
应用推荐