他们把学习科学、生物或烹饪视为同一行为的一部分——这都是学习。
They see learning about science or biology or cooking as all part of the same act—it's all learning.
当同一行为、思想和感受可以发生在不同的情景下的时候，病因就很难诊断。
When the same behaviours, thoughts and feelings can be attributed to more than one condition, it can be difficult to determine the cause.
其他法律、行政法规对同一行为规定给予单位处罚的，依照其规定处罚。
Where other laws or administrative regulations provide that penalty shall be imposed on a unit for the same act, the unit shall be penalized in accordance with the provisions there.
由于各种文化对世界持有不同的信念，同一行为在不同文化中并不一定表示同样的意义。
The same act may not have the same meaning in different cultural contexts because of divergent beliefs about the world.
运动团队是一个由教练员、运动员在同一行为规范和目标的指导下所组成的正式的社会组织。
An athletic team is a formal social organization in which the coaches and athletes both act on the codes of behavior and struggle for the same goal.
而同一行为在不同法律时段中触犯的不同罪名，其犯罪构成有一定的共性，也有不同程度的差别。
But the same action, which violates different charges in different time, has some similarities as well as differences in crime constitution.
否则，此差别将显示为冗余，因为同一行为被建模两次，即对于这两个decision分支中的任何一个，都将执行单个Task2。
If not, this distinction appears to be redundant, because exactly the same behavior is modeled twice, i.e., the single Task 2 is executed as a result of taking any of these two decision branches.
但欧洲领导人只能通过缩小采用同一货币的16国之间巨大的经济差距来根治这一行为。
But Europe's leaders could calm the situation only by sorting out the big economic divergence among the 16 countries which use the common currency.
但欧洲领导人只能通过缩小采用同一货币的16国之间巨大的经济差距来根治这一行为。
But Europe's leaders could calm the situation only by sorting out the big economic divergence among the 16 countries which use the common currency.
应用推荐