这些流星之所以被冠之以“狮子座”的名称，那是因为它们好像与狮子星座来自同一方向。
The meteors are called Leonids because they appear to come from the same direction as that of the constellation Leo the Lion.
嘴角不在同一方向，倾向一方的微笑。
Mouth corners are pointing in different directions, in a lopsided smile.
很少见的，看着同一方向。
那时思想和行动就是统一的，并指向同一方向。
Then thought and action are one, both pointing in the same direction.
所有的证据都指示同一方向。
直流电是总是沿同一方向流动的电流。
A direct current is a current flowing always in the same direction.
你是和我去同一方向吗？
九大行星都自转，它们又都围着太阳按同一方向转动。
Each of the nine planets turns on its own axis.They all go around the sun the same way.
他设法使每个人在这些问题上朝同一方向努力。
He tried to get everyone marching in the same direction on these questions.
平行穿孔运行在同一方向的文件，通过新闻传播。
Parallel perforations run in the same direction that the paper travels through the press.
爱不要求两个人相互对望，而是他们都望向同一方向。
Love doesn't require two people look at each other, but that they look together in the same direction.
有许多团队同时参与站点的管理，很难让他们向着同一方向努力。
With so many teams managing the site, it's hard to get them all rowing the boat (actually, your Web site) in the same direction.
假如一个东西在移动时，惯性作用使其以直线和同一方向继续前进。
If an object is in motion, the property of inertia will make it continue to move in the same direction and in a straight line.
同一办公室内同一排的电脑，按同一方向摆放，电话应放在同一侧；
To put the computes in the same direction in the same office, and the telephones are too.
在那里风暴常常是成群出现的，它们沿着同一方向运动，彼此间相隔时间很短暂。
Such waves occur most frequently at stormy latitudes, where the storms tend to come in groups traveling in the same direction, with only short periods separating them.
显然自然选择趋向了同一方向——即选择了相同的特性，而这种选择至多连续3年。
Natural selection blew in the same direction - i.e., favored the same sets of characteristics - for, at most, three years in a row.
它们顺着同一方向飘向新西兰，很难说是否会集合起来飘向南岛，扬说。
"They're following the same tracks now up towards New Zealand. Whether they make it up to the South Island or not is difficult to tell," Young said.
一个磁化的铁层的电子散射的可能性就取决于是否自旋是否指向与铁磁化的同一方向。
The likelihood of an electron scattering in a magnetized iron layer depends on whether the spin points in the same direction as the iron magnetization or in the opposite direction.
和投资者一样，当市场泛起泡沫时，新闻工作者的书面语也在向同一方向靠拢。
Like investors, journalists move in a herd when markets are frothy.
无需精心准备，无需刻意靠近，不是同一方向的追逐，爱情只是面对面的相遇。
Without careful preparation, without deliberately close to, not in the same direction of the chase, love is just face to face encounter.
这两架飞机是周日晚上从南美飞往欧洲的，与法航从里约热内卢飞往巴黎的航班是同一方向。
The two aircraft were believed to be going from South America to Europe, Sunday night, in the same direction as the air France flight from Rio to Paris.
若我们将偶极释放到自由空间中，比如说放到电场里，他们会自动排序按同一方向。
If we put a dipole that has the freedom to move, we put that dipole in an electric field, it will align itself with the field lines.
在脉冲的核心，是最好的线圈缠绕在同一方向，以最大限度地电磁场在其中加性效应。
In the pulsing core, the coils are preferably wound in the same direction to maximize the additive effect of the electromagnetic field therein.
所以，这撂牌中的16张不是朝向同一方向的，而是12张朝向一个方向，4张朝向另一个方向。
So instead of a pile of 16 cards all facing the same way, you will have a pile with 12 cards facing one way, and the four aces facing the other.
台风和飓风并不会形成特大的巨浪，因为这些风虽然很强，但它们并不能沿着同一方向长时间的吹。
Typhoon and hurricanes do not form exceptionally large waves, because their winds, although very strong, do not blow long enough from one direction.
台风和飓风并不会形成特大的巨浪，因为这些风虽然很强，但它们并不能沿着同一方向长时间的吹。
Typhoon and hurricanes do not form exceptionally large waves, because their winds, although very strong, do not blow long enough from one direction.
应用推荐