在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
乔治爬进吊篮里。当他向四周看的时候，发现原来他并不孤单。比赛开始了——而且他还是领先的！
George climbed into the basket. When he looked around, he found he wasn't alone after all. The race was on -and he was in the lead!
窗户清洁工乘坐能升降的吊篮清洗高层建筑物的窗子。
Window cleaners are pulled up and down tall buildings on cradles.
悬于吊篮上，其优势便展露无遗，因吊篮可保证最佳的排水效果。
It is shown to its best advantage when planted in a hanging basket where perfect drainage is assured.
据英国《每日电讯报》报道，这名47岁的摄影师自己用涂硅尼龙和碳纤维杆制作风筝，然后把摄影器材安置在风筝下的一个吊篮里。
The 47-year-old French photographer makes his own kites using siliconized nylon and carbon sticks, and ties his image equipment in a small cradle dangling from the kite.
吊篮是用于起重机的一种起重工具。
如何正确挑选电动吊篮的电缆线？
How to choose the electrically operated hanging basket's electric cable line correctly?
建筑吊篮电器箱技术有哪些特点？
Which characteristics does the construction hanging basket electric appliance box technology have?
吊篮和平盘式取样器加大了对水流的阻力。
The basket and pan types cause an increased resistance to flow.
承受着吊篮的网子是用非常结实的麻绳编的。
The net destined to support the car was made of very solid hempen cord.
吊篮的使用可大大降低劳动强度，提高劳动效率。
Hanging basket's use may reduce the labor intensity greatly, raises the labor efficiency.
吊篮操作灵活，移位容易，方便实用，安全可靠。
The hanging basket operation is flexible, shifting is easy, to facilitate practical, safe reliable.
我们乘坐吊篮。
准备救助吊篮。
吊篮筒体是堆内构件的重要零部件，过去依赖进口。
The core barrel, one of the most important components of reactor internal, relied on imports in the past.
高空作业吊篮是高效率、多功能的高处施工作业机具。
The work high above the ground hanging basket is the high efficiency, the multi-purpose high place construction work machines and tools.
吊篮在空气中的振动频率比其在静水中相应的振动频率高。
Moreover, the vibrational frequencies of the core barrel in still water are much lower than its corresponding order frequencies in air.
它通过轴向吊篮(5)、自卸触媒装置(8)，实现触媒的卸出。
The catalyst is unloaded through an axial basket (5) and a self-unloading catalyst device (8).
自行研制多功能地板清洗、吸水、打蜡一体机，及清洗作业吊篮；
Self-developed multi-purpose floor cleaning, water, waxing one machine, and cleaning operations basket;
不锈钢炉身配前后高效透视玻璃，4个吊篮可烤12至16只鸡。
All stainless steel body with front and back visual glasses, 4 baskets for 12-16 chickens.
必须使用吊篮使用说明书规定型号的钢丝绳，严禁用其它钢丝绳代替。
Must use the hanging basket instruction for use stipulation model the steel wire, refuses to replace with other steel wires.
气球吊篮姿态控制系统是吊篮在空中保持姿态稳定、进行姿态调整的关键部件。
The stratospheric nacelle attitude control system is the key technology in keeping position stabilization and posture adjustment.
你在种植的时候可以用一些东西来支持它，将它种在吊篮里，或者训练它爬一个棚架。
You can pot it with something to support it, plant it in a hanging basket, or train it to climb a trellis.
卸料后立即将提升吊篮放至地面，吊篮不宜长时间处于悬空状态，使用完毕，关闭电源。
After loading off, put the lifting basket onto the ground. The basket should not be suspended in the air for too much time, and power should be off after use.
在反应堆1：10模型上进行了堆芯吊篮结构的空气和静水中模态分析试验，获得动态特性。
After having completed the model analysis of the pressurized water reactor (PWR) core barrel in an 1:10 model, the dynamic characteristics are obtained.
在反应堆1：10模型上进行了堆芯吊篮结构的空气和静水中模态分析试验，获得动态特性。
After having completed the model analysis of the pressurized water reactor (PWR) core barrel in anl: 10 model, the dynamic characteristics are obtained.
肖利叶使用遥控装置调整吊篮和相机的位置进行拍摄，并用一个便携式的电视屏幕查看照片。
Chorier USES a remote control to move the cradle and camera into the best position to take the picture and check the images with a portable TV screen.
悬杯式蔬菜移栽机是针对吊篮式移栽机在钵苗过高时容易碰苗的问题而设计的一种新型移栽机。
The cantilever cup vegetable transplanter was a new machine. It was designed to solve the problem that the hanging basket transplanter is apt to impact the seedlings when the seedlings are too high.
悬杯式蔬菜移栽机是针对吊篮式移栽机在钵苗过高时容易碰苗的问题而设计的一种新型移栽机。
The cantilever cup vegetable transplanter was a new machine. It was designed to solve the problem that the hanging basket transplanter is apt to impact the seedlings when the seedlings are too high.
应用推荐