学会变通，不要在一棵树上吊死。
Kidd船长，就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样，于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。
Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
穆里甘说：“我不认为ComesWithMusic计划在三年前会得到唱片公司的许可，但唱片公司们明白不能吊死在iPod一棵树上。”
"I don't think Comes With Music would have been licensed three years ago," says Mulligan. "But the record labels understand that [digital sales to iPods] isn't enough."
很多工作需要的能力都是有相同之处的，所以你并不能只想着吊死在一棵树上。
A number of occupations may require the same aptitude so you shouldn't feel like you are only qualified to do one thing.
很多工作需要的能力都是有相同之处的，所以你并不能只想着吊死在一棵树上。
A number of occupations may require the same aptitude so you shouldn't feel like you are only qualified to do one thing.
应用推荐