学会变通，不要在一棵树上吊死。
很少的贼被吊死，更多的跑了。
我能看见整个森林而不是吊死在一棵树上。
谋杀犯被抓到且吊死了。
我决定开阔的心胸给人们更多的选择而不是吊死在一棵树上。
I feel that it gives people more of a choice instead of feeling stuck with one option.
记住，艾克支持你，然而人人，我是说人人都想吊死巴顿！
Remember, Ike stood by you when everyone, I mean everyone wanted Patton with a rope around his neck.
结果，两名学者被定罪为是杀死那个妇女的谋杀犯，并且被当众吊死。
As a result, two Oxford scholars were convicted of manslaughters of the woman and were hanged in public.
现在，除非两天后，湖泊变成了牧场，面包师就要在庄园门前被吊死。
Now, unless within twice twenty-four hours the lake was changed into a meadow, the baker should be hanged before the door of the palace.
很多工作需要的能力都是有相同之处的，所以你并不能只想着吊死在一棵树上。
A number of occupations may require the same aptitude so you shouldn't feel like you are only qualified to do one thing.
如果你尝试其中某个技术，它看起来没有帮助，放弃它再试试其它的，不要一棵树上吊死。
If the technique you try first doesn't seem to help you, move right along and try some others.
我想对我的孩子们，以及任何想在中国快乐生活的人们传达的讯息是：不要在规则上吊死；
My message to my kids, and to anyone else who wants to live a happy life in China, is not to get hung up on rules;
Drawee并不是吊死在特定的一种图片加载机制上，它同样适用于其他imageloader。
Drawee is not tied to a particular image loading mechanism and can be used with other image loaders.
Kidd船长，就和其同时代的嗜血海盗黑胡子一样，于1701年在泰晤士河的“处决码头”以海盗罪及谋杀船员罪吊死。
Captain Kidd, as infamous as his bloodthirsty contemporary Blackbeard, was hanged for piracy and the murder of a crew member at "Execution Dock" on the Thames in 1701.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
每个人都认为它是令人作呕的以及罪大恶极的，因为他们这么说：就像狗一样，其理所当然地应该获得一个恶名，但是其却没有被吊死；
Everybody believe it to be odious and abominable because everybody says so: and so the dog, and most deservedly, gets a bad name, but he is not hanged;
穆里甘说：“我不认为ComesWithMusic计划在三年前会得到唱片公司的许可，但唱片公司们明白不能吊死在iPod一棵树上。”
"I don't think Comes With Music would have been licensed three years ago," says Mulligan. "But the record labels understand that [digital sales to iPods] isn't enough."
穆里甘说：“我不认为ComesWithMusic计划在三年前会得到唱片公司的许可，但唱片公司们明白不能吊死在iPod一棵树上。”
"I don't think Comes With Music would have been licensed three years ago," says Mulligan. "But the record labels understand that [digital sales to iPods] isn't enough."
应用推荐