船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。
The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
这个吊架是参照考古调查图纸所设计的，目的是适应船体，此外还配备了气囊，能够为船体脆弱的木质框架提供额外缓冲。
The lifting cradle was designed to fit the hull using archaeological survey drawings, and was fitted with air bags to provide additional cushioning for the hull's delicate timber framework.
吊架能够让他们在玩的同时，练习臂力和腹力，这两种力量在玩吊架时都是必须的。
A trapeze bar provides youngsters with the exercises necessary to build upper arm and abdominal strength, power they'll need to swing across those bars.
吊架有点故障，我们将尽快修复。
There is something wrong with the spreader. We'll repair it quickly.
中间吊架总是在前墩柱中心线处。
The central suspension beam is always in axis with the front pier.
吊架起重滑车是小型起重机械的一种。
救助艇架(救生筏吊架)动负荷试验。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done dynamic test.
本采样装置包括取样器、起吊架及分样台。
The device includes a sampler, a hanger and a sample separation plate.
发动机吊架和整流罩无液压油渗漏和损伤。
No damage and fluid fluid leakage from engine pylon and cowling doors.
救助艇架(救生筏吊架)静(动)负荷试验。
Rescue boat davit (life raft davit) to be done static (dynamic) loading test.
罐外壳由钢板与吊架焊接而成，内衬砌筑耐火砖。
Tank shell by welding together steel plates with the pylon, lined masonry firebrick.
最后，我们在空间内搭起一根全长250米的吊架管。
Then, lastly, we put a whole 250 meter-long hanger pipe into this space.
固定在建筑结构上的管道支、吊架，不得影响结构的安全。
The pipes and hangers fixed on the structure should not affect the safety of the structure.
恒力吊架荷载离差直接影响管系热位移及恒力吊架性能。
The load deviation in constant-forced hanging bracket directly affect thermal displacement of the piping system and the performance of said hanging bracket.
管道吊架和支撑应由合格的检验人员至少每60个月检验一次。
Piping hangers and supports are inspected by qualified personnel no less often than every 60 months.
我们设计的吊架管除了展示服装之外，还具有许多实用的功能。
In addition to displaying the clothes, our pipe has a lot of useful functions.
对电厂管道支吊架系统中的花蓝螺丝进行了弹塑性有限元分析。
This paper carried out an elastic - plastic finite element analysis on the petal basket - like screw cap used in many pipe support - hang systems.
恒力弹簧支吊架是一种在限定位移内对被支吊物施以恒定张力的装置。
Constant force spring hanger is a device which puts invariable tension on the thing it hangs in limited displacement.
主要用途：适用于吊架、悬挂、通讯电缆、架空电力线以及固定物件等。
Main Application: Suitable for hanger, hang, communication cable, overhead power line and fixing subject etc.
水泵等震动设备与管道连接处，采用可曲桡橡胶接头及减震支吊架以减震降噪。
The connecting part between pump and network is equipped with flexible rubber joint and support suspended frame to reduce vibration and noise.
对此，设计了既有弹簧隔振效果又能保持原有刚性吊架特性的限位弹簧支吊架。
For this reason a limit spring hanger, which has both vibration-isolation effect of the spring and maintained the property of original rigid hanger, had been designed.
介绍了大型热油泵入口管系的柔性设计方法、管道的布置方式、支吊架的设置方式。
Flexibility design method of large scale hot oil pump inlet piping is expounded as well as the layout of pipeline, support and hanger.
应使用管道系统制造商制造或推荐的镀锌吊架、管夹、管托或其它附件安装支架系统。
The support system shall be installed using galvanized hangers, clamps, brackets, or other attachment devices manufactured by or recommended by the manufacturer of the support system.
采用数值模拟方法，对单级低速轴流压气机与发动机吊架之间的干涉进行了计算分析。
Numerical simulations were carried out to investigate interaction between a single stage compressor and pylons.
一旦孩子年纪大了，能够自己接触到攀吊架上的条了，你就安心地靠边站，看着他们玩好了。
Once kids get big enough to reach the monkey bars on their own, your job is to stand back and watch them go.
你很容易就可以找到有你一人高的攀吊架，或者你可以找一些低到孩子站在地面就可以够到的。
Often you can find a set of monkey bars low enough to bonk your own head on, or better yet, low enough that your child can reach them from the ground.
你很容易就可以找到有你一人高的攀吊架，或者你可以找一些低到孩子站在地面就可以够到的。
Often you can find a set of monkey bars low enough to bonk your own head on, or better yet, low enough that your child can reach them from the ground.
应用推荐