你们会在拉曲吉亚洞穴中发现许多沉积下来的石膏。
我最擅长歌剧《波吉亚姆》，人们认为那段歌剧很复杂。
I did the opera Porgiam best and that's said to be a complicated piece of music.
梅尔文·吉亚尔击败了邓纳姆，成为肯尼的接班人。
一位格鲁吉亚公民逃离冲突地区。
克鲁吉亚位于黑海东部，高加索山南部。
Georgia is situated to the east of the Black Sea in the southern Caucasus.
19世纪，克鲁吉亚被并入俄罗斯帝国的版图。
Georgia was absorbed into the Russian Empire in the 19th century.
1991年4月9日，苏联解体之前，克鲁吉亚宣布独立。
On 9 April 1991, before the collapse of the USSR, Georgia declared independence.
詹姆斯·阿吉亚尔(名人造型师)：“低跟鞋”有两个名字。
Kitten Heel James Aguiar (Celebrity Stylist) : "Kitten Heel" has two names.
西弗吉亚州的议员们一直在国会中推动扬言要收回铁路管理权的议案。
Politicians from West Virginia have been pushing a bill in Congress threatens to re-regulate the railways .
当吉亚奎洛递给她一个玩具时，她顺利且自然地抓住了它，这是一个好的兆头。
When Giacino hands her a toy ball, she grabs it, smoothly and naturally. It is a good sign.
吉亚尼将军发表声明，承诺“用一切必要的手段让不负责任的袭击者为他们的行为负责。”
In a statement General Kayani promised "all necessary steps be undertaken for an effective response to this irresponsible act."
不过他刚刚还称赞了恺撒·博尔吉亚，他的事迹里包括了所有阿加索·克利斯的罪恶行为。
Yet he has just completed the praise of Cesare Borgia, whose deeds included all of the kinds of evil actions typical of Agathocles.
弗吉亚，标致汽车配件的重要生产成员公司，在东欧拥有五个工厂，在土耳其拥有一个工厂。
Peugeot's parts manufacturing arm, Faurecia, has factories in five eastern European countries as well as one in Turkey.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30,000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
在先前的八月战争中逃离南奥塞梯的3万格鲁吉亚人现在回迁到北格鲁吉亚地区成片的难民营里。
The first of some 30, 000 Georgians who fled South Ossetia during the August war are now moving into box-like cottages in an archipelago of refugee camps spread across northern Georgia.
如果这个剧本成功了，那么萨卡·什维利就有勇气进攻阿布·哈兹，并且完成他统一格鲁吉亚的诺言。
Had this scenario been successful, it would have emboldened President Saakashvili to push into Abkhazia, and fulfill his campaign promise of uniting all of Georgia.
华沙莱吉亚队堪称波兰最成功的足球俱乐部之一，曾夺得9个国内联赛冠军和创纪录的13个波兰杯桂冠。
Legia is one of the most successful Polish football clubs in history, winning a total of 9 league championships and a record 13 Polish Cups.
美国特拉·弗吉亚公司将负责协助生产这款军用飞行装甲车的样车，该公司曾成功开发出了商用飞行汽车。
Terrafugia, a company which has already pioneered a flying car for commercial use, has been drafted in to help produce a prototype armoured truck.
琳赛。吉亚姆·巴蒂斯塔听说了生活在寄养家庭女孩的事情后，觉得正好有机会帮助她们。那年她只有14岁。
Lindsay Giambattista was only 14 when she learned about girls in foster care and had a chance to help them.
在吃保加利亚风味色拉时，（用土豆、黄瓜、橄榄和羊奶风味的白奶酪做成）有人介绍我喝上一杯“莱吉亚”。
Over a shopska salad (tomatoes, cucumbers, olives and feta-style white cheese), I am introduced to the pleasures of rakia (a fruit-based schnapps).
有一些天才人物的信件，像是彼特拉克和米开朗基罗，也有来自红衣主教臭名昭著的女儿鲁克蕾齐亚·波吉亚的信。
There is correspondence with geniuses including Petrarch and Michelangelo, and a missive from that most notorious of cardinal's daughters, Lucrezia Borgia.
通过对那些经过多年后仍能恢复意识的病人的研究，希夫和吉亚奎洛指出有的大脑甚至在受损20年以后仍能自我修复。
By studying patients who emerge into consciousness after years in limbo, Schiff and Giacino have shown that the brain can sometimes fix itself even decades after damage.
其他角色人选：史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
其他角色人选：史蒂夫•沃兹尼亚克——杰克•布莱克、保罗•吉亚玛提、凯文•麦克奈利、文森特•诺费奥和丹尼•特乔。
Other roles: Steve Wozniak -- Jack Black, Paul Giamatti, Kevin McNally, Vincent D'Onofrio and Danny Trejo.
应用推荐