很少有电影制作人会寄来专为一部电影创作的原声配乐，他们通常会使用已经创作出的音乐合集。
Rarely a filmmaker might send along an original score composed especially for a film, but usually a compilation of music that already existed would be used.
他那包含世界各地合唱音乐的合集叫做《声音》。
His collection of choral music from around the world is called "Voices."
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，这是非常难捕捉到。
Today's collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
图1展示了混合集群化环境的例子。
Figure 1 shows an example of a mixed clustering environment.
集合集合用于分组工件与需求。
Collections Collections are used to group artifacts and requirements.
最有创意的购物包、钱包和手提包合集。
Collection of the most creative shopping bags, purses, and handbags.
最终结果是一个组合集成。
下面便是一个很棒的合集！
这张绝版已久的合集如今终于有了替代品。
Long out of print, the Collection has finally been supplanted.
独特又有创意的灯具合集，用光照亮你的家。
Collection of unusual and creative lamps that will fill your house with light.
来自世界各地的创意毛毯和独特床单设计合集。
Creative blankets and unusual bed sheet designs from all over the world.
混合集群化—混合了水平集群化与垂直集群化。
Mixed clustering - This is a mix of both horizontal and vertical clustering.
在图3中，采购订单处理是一个端到端的组合集成过程。
In Figure 3, purchase order processing is an end-to-end composite integration process.
一旦集群中包含了版本6的成员，它就成为了混合集群。
Once a cluster contains a V6 member, it becomes a mixed cluster.
为喜欢喝热饮的人设计的最奇特、富有创意的杯子合集。
Collection of the most unusual and creative mugs designed for people who enjoy drinking hot beverages.
支持附加平台、当前软件级别和附加产品集成的组合集成。
Portfolio integration that supports additional platforms, current software levels and additional product integration.
支持附加平台、当前软件级别和附加产品集成的组合集成。
Portfolio integration that supports additional platforms, current software levels, and additional product integration.
两方面都是。Ajax是以某种特殊方式使用的技术合集。
Ajax is a set of technologies being used together in a particular way.
它们都有将提交与一个文件版本控制的合集联系起来的对象。
They both have objects that associate a commit with a set of file versions.
中心是一个满足弱线性不等式的合集，因此它是封闭的、凸的。
The core is a set which satisfies a system of weak linear inequalities, so it is closed and convex.
广告收入则正在全面下降，如媒体综合集团下降了22.3%。
Ad revenues are plunging across the board: by 22.3% at Media General, for example.
在这篇内容庞杂的合集中，你能看到100种叹为观止的光线喷涂范例。
In this massive compilation, you can find 100 amazing demonstrations of light painting. If you know of any other great examples, please share them with us in the comments below…
作为一个漫画创作者，我没打算特别做这种一起放出的漫画合集。
As a creator, I've yet to write a comic specifically designed to be an OGN yet.
死亡之书并不只是一段文字，而是一套咒语的合集，还配有插图。
The 'Book' was not a single text but a compilation of spells, accompanied by illustrations.
在混合集群环境中安装应用时，该应用将同时装入所有的集群成员。
When you install an application in a mixed cluster environment, the application is installed on all the cluster members at the same time.
这一创意合集将帮助设计师更熟稔矢量插图，同时又激发他们的灵感。
This creative collection will help designers more aimed towards vector illustrators as well as aspiring designers too.
从隐约的划痕和细粒到厚纸纹理，本合集里你会见到多种多样的纹理用法。
From subtle scratches and grain to heavy paper textures, you'll see a wide variety of texture USES in this collection.
今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，它们非常难于捕捉到。
Today’s collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
服务综合集合的开发总是一个迭代过程，反复经过规格、原型和测试周期。
The development of a complex set of services is always going to be an iterative process, with repeated cycles of specification, prototyping, and testing.
尽管没有严格要求，但是在混合集群中使用低级的储存库不利于使用高级特性。
Although this is not strictly required, using back-level repositories in a mixed cluster can prevent the use of advanced features.
应用推荐