在本文的下一个部分中，我们将查看另外一个更加健壮的解决方案，即使用find命令生成合适的以null字符串分隔的输出。
In the next part of this article, we'll look at a more robust solution using the find command to generate suitable null-delimited output.
US-ASCII对UTF-8 向上兼容（US-ASCII字符串也是 UTF-8 字符串，参见 [RFC 3629]），因此如果需要与 US-ASCII 保持兼容，UTF-8 非常合适。
US-ASCII is upwards-compatible with UTF-8 (an US-ASCII string is also a UTF-8 string, see [RFC 3629]), and UTF-8 is therefore appropriate if compatibility with US-ASCII is desired.
我们做出的一串预测都由这个很有才的助手在实验上跟进，这样做相当合适。
A bunch of the predictions we made were followed up by our experimentally talented collaborators, and seem very reasonable.
例如，如果用户要输入一个字符串，用它来搜索某个索引，则必须过滤掉可能会造成越界搜索的不合适的通配符，这是很重要的。
For example, if a user were to type in a string that is used to search some index, it may be important to filter the string for improper wildcard characters that might cause unbounded searches.
奥恩斯坦说，有几个以沙漠为主的国家很合适，包括沙特阿拉伯的大片地区和埃及以西一连串非洲国家。
Ornstein says several desert-heavy countries are suitable, including large chunks of Saudi Arabia and a string of African nations west of Egypt.
可以使用字符串中每个字符的代码点为基础进行排序，如果样式表只需要对英文数据排序那么这种方法非常合适。
You can use the code points of the individual characters in a string as a basis for collation, and it might work reasonably well if your stylesheets only have to collate data in English.
为您的报表添加合适的文本字符串。
有了此对象（nlsStrings 对象）之后，就可以引用它的任何字段以便用所需的字符串设置合适的dom元素。
Once you have this object (the nlsStrings object), you can refer to any of its fields in order to set the appropriate dom element with the needed strings.
您只需找到一个合适的函数，然后去掉paint字符串，并使随后的首个字母为小写形式，便可以设置该属性。
You just need to find the right one, then set the attribute by removing the paint string and lowercasing the first letter after it.
清单4中所示的结构由mimeokay函数使用，用来实现以下用途：将全局字符串指针fstr 设置为与文件扩展名fext 相匹配的合适的MIME类型。
The structure in Listing 4 is used by the mimeokay function for one purpose: to set the global string pointer fstr to the appropriate MIME type string matching the file's extension: fext.
导入合适的语言翻译文件到一个字符串常量。
Importing the appropriate language translation file as a string constant.
抑制过电压除了用相应的RC电路外，还要注意它的最佳电路连接方法，以及在回路中串入合适的饱和电抗器等。
Besides adoption of the right RC circuit, attention must be payed on optimum circuit connecting, as well as proper saturable reactor seriesly connected in the circuit in order to suppress overvoltage.
如果字符串相等，则可以首先发出其中任一字符串，除非按某个特征而不是词法顺序来安排字符串更为合适。
If the strings are equal, either string can be emitted first unless it is appropriate to arrange the strings based on some characteristic other than lexical order.
任选地，电源线和信号线之间的耦合适于提供对串扰效应的最大补偿。
Optionally, the couplings between the power lines and the signal lines are adapted to provide a maximal compensation of cross-talk effects.
要采用合适的滤波器带宽来控制串扰的产生。
The appropriate filter bandwidth should be choosed to control the crosstalk generation.
要采用合适的滤波器带宽来控制串扰的产生。
The appropriate filter bandwidth should be choosed to control the crosstalk generation.
应用推荐