关于BP在俄罗斯的合资公司的未来，纷争加剧
The row over the future of BP’s Russian joint venture deepens
梅西百货还将可以与这家合资公司推出新的品牌。
Macy's will be able to launch additional brands with the joint venture.
许多合资公司现在都采用对员工全面的评估方法。
Many multi-national firms are now adopting the 360 degree evaluation method for the performance appraisals of its employees.
她只认为在合资公司里工作是最理想的事。
She has only the highest opinion of working in a joint venture.
外国公司为了向本地零售商学习，与他们组建了合资公司。
Foreign firms are learning from domestic retailers with which they form joint ventures.
除了大西洋彼岸的合资公司，洲际联合的尝试已经让人失望了。
Apart from the transatlantic joint ventures, attempts at linking up between continents have tended to be disappointing.
这家公司是美国最大的汽车公司通用汽车和上海汽车工业公司的合资公司。
The company is a joint venture between General Motors, the United States' largest auto company, and Shanghai Automotive Industrial Corporation.
方风雷仍在该合资公司持有一定的股份，并为公司非执行董事长。
Mr. Fang still owns a stake in that venture and remains its nonexecutive chairman.
Media - One将成为一个大股东并任命合资公司大多数的董事。
Media-One will be the majority shareholder and will appoint a majority of the joint venture company's board of directors.
例如，通用航空表示他们同中航系统的合资公司作为获得更多机会的第一步。
GE Aviation, for example, says it considers its joint venture with AVIC Systems on the aircraft as a first step to more opportunities.
很久以前，该地区在开办合资公司的问题上缺乏热诚，这也是落后西方的原因之一。
Long ago, the region's failure to develop joint-stock companies was one reason why it fell behind the West.
摩根·士丹利将与华鑫证券成立合资公司，并持有该公司33%的股份。
Morgan Stanley will own 33% of a firm it starts with Huaxin securities.
摩根大通将与第一创业证券成立合资公司，并持有该公司33%的股份。
JPMorgan will own 33% of a firm started with First Capital securities.
在合资公司里，英俄文化相互融合是很重要的一点，然而在这方面他做得还很不够。
But he was far less successful in merging the Russian and British cultures that infused the joint operation.
为了达到这样的目标，博世与韩国三星成立了合资公司来开发并生产汽车用锂电池。
To that end, it has set up a joint venture with Samsung of South Korea to develop and produce Li-ion batteries for automotive use.
同样成立了不同的合资公司，例如哈尔滨复合材料制造中心，支持，培训和工程设施。
Also has various other joint ventures, such as a Harbin composites manufacturing centre, and support, training and engineering facilities.
同时，他们还拥有与现代、家乐福、富士重工、德国艾文德集团的合资公司。
They've also set up JV's with Hyundai, Carrefour, Fuji Heavy Industries and Germany's Aunde Group.
诺·格公司领导一个与雷声公司的合资公司，设计、开发和生产F-22雷达系统。
Northrop Grumman leads a joint venture with Raytheon to design, develop, and produce the F-22 radar system.
因为它会预定走基值，它会以与对股权和合资公司相同的方式使用自动日志(AJT)60。
As it will book away base values, it will use automatic journal (AJT) 60 in the same was as for the equity and joint venture companies.
两家公司去年年底签署了谅解备忘录以成立团队评估该计划拟定合资公司的组成形态。
The two companies signed a memorandum of understanding late last year to establish a team to evaluate the plan and develop the legal structure for the proposed joint venture.
2002年，巴航工业同中航工业在哈尔滨组织成立合资公司来组装ERJ-145直线飞机。
In 2003, Embraer launched a joint venture with the Aviation Industry Corporation of China (AVIC) in Harbin to assemble ERJ-145 regional jets.
2002年，巴航工业同中航工业在哈尔滨组织成立合资公司来组装ERJ-145直线飞机。
In 2003, Embraer launched a joint venture with the Aviation Industry Corporation of China (AVIC) in Harbin to assemble ERJ-145 regional jets.
应用推荐