嗓音只是一般，但他唱得很合调。
他们中没有一个人能唱得合调。
他的综合调查提供了关于如何收集数据的陈述。
His comprehensive surveys have provided statements of how data are collected.
我们用甘菊和香红茶混合调制成那种茶。
我把不同的茶混合调制以使味道美好。
这是适合调查讨论的大小。
比所有这些更重要的是，她唱得全合调子。
富士康通力配合调查。
《国际新闻》配合调查
另外，小包装混合调料工业也大量使用软质小麦面粉。
Large quantities of soft wheat flour are used by the packaged mix industry.
一个美韩联合调查小组最近公布了他们调查的进展结果。
A joint U.S. and South Korean investigative team recently released a progress report on their findings.
Unison将自己描述为一家与日本方式合调子的基金。
Unison puts itself forward as a fund in tune with Japanese ways.
连同他们不仅是一个伟大的组合调味食品，而且也为维护它。
Together they are not only a great combination for flavoring food but also for preserving it too.
深水地平线联合调查组今天发出一份有关证人名单的电子邮件。
The Deepwater Horizon Joint Investigation issued an e-mailed statement today with the witness lists.
惠普发言人称公司目前正积极配合调查，但拒绝透露更多消息。
A spokeswoman for H-P said the company is cooperating with the investigations but declined to provide details.
比所有这些更重要的是，她唱得全合调子。她绝对有巨大的潜力。
More importantly than all of that, she sings in tune. She has got absolutely great potential.
关于联合调查的具体安排和形式，这取决于下一步各方讨论的情况。
The specific arrangement and form of the joint investigation depend on further discussions of all parties.
而且我也任命了一个两党联合调查委员会对这次泄漏的原因进行调查。
And I've appointed a bipartisan commission to look into the causes of this spill. If laws are inadequate -laws will be changed.
这需要经理人综合调动冷静的头脑、清晰的思路，以及改变现状的动力。
This combines calmness, clarity of thought and a drive to fix the situation.
Kaiser家庭基金会在一月份发起的一场综合调查中正是这么做的。
The Kaiser Family Foundation did just that in a comprehensive survey released in January.
中国是负责任的国家，我们重视韩方与其他国家进行的联合调查及各方的反应。
As a responsible country, China takes seriously the joint investigation by the ROK and other countries as well as reaction from all sides.
然后，我们将此系统作为Web服务公开，并使用第二个SCA组合调用该服务。
You then exposed your system as a Web service and used a second SCA composite to invoke that service.
将一茶匙的肉豆蔻和一茶匙的蜂蜜混合调匀，涂在脸上，20分钟后用冷水洗净。
To make honey and nutmeg scare remover, combine 1 teaspoon of nutmeg with 1 teaspoon of honey, and mix them together. Apply them to your face and leave them for 20 minutes.
阿里巴巴称正在配合调查，并且已开始向投资者公布更多与这些业务有关的信息。
Alibaba has said it is cooperating with the inquiry and has begun to disclose more information about those operations to investors.
1997年8月，在船员亲属多年来要求告知真相的呼声下，终于诞生了联合调查机构。
Eventually, in August 1997, after relatives had lobbied for years for the truth to be told, a Joint House Inquiry began.
我们重视韩方和其他国家进行的联合调查以及各方的反应，也将认真了解和研究各方面情况。
We value the joint investigation by the ROK and other countries as well as reactions from all sides. We will look into and study situation of all sides.
他们同我们的国际同行密切合作，分享信息和联合调查的证据，并加强知识产权执法培训项目。
They work closely with our international counterparts to share information and evidence regarding joint investigations and to enhance IP enforcement training programs.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
三星集团的代表已发表了详细的反驳声明，并表示旗下各公司和管理层会配合调查人员的工作。
Samsung Group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators.
三星集团的代表已发表了详细的反驳声明，并表示旗下各公司和管理层会配合调查人员的工作。
Samsung Group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators.
应用推荐