该公司与底特律市的合约在1月份被废除。
The company's contract with the city was rescinded in January.
占市场大部分的利率合约在2010年12月份达到465万亿美元，超过金融危机前的水平。
Interest-rate contracts, which make up the bulk of the market, reached $465 trillion in December 2010, exceeding their pre-financial-crisis level.
其合约将于2月份到期。
在伦敦，临近到期的北海布伦特原油10月份合约下跌25美分，收于78.91美元/桶，致使美国原油期货对布伦特贴水接近3美元/桶。
In London, expiring ICE October Brent crude fell 25 cents to settle at $78.91 a barrel, leaving the discount for U.S. crude futures to Brent near $3 a barrel.
今天上午，黄金的现货价格达每盎司1058.2美元，而今年十二月份交货的黄金期货合约价格达每盎司1059.6美元。
The spot price of gold reached $1, 058.2 this morning, with the futures contract for delivery in December hitting $1, 059.6.
10月份议会重新召集后，合约才有可能最终敲定下来。
A final agreement is unlikely before October, when parliament reconvenes.
市场优先预报从去年11月份开始发布，订阅一年期该预报需要花费90000美元，WSI公司表示它已经与一打客户签订了合约。
A year's subscription to MarketFirst, launched last November, costs $90, 000, and WSI says it has already signed up a dozen customers.
这一团体的攻击最初是对MPAA合约公司Aiplex Soft ware的一个反击，Aiplex在9月份采用DDoS攻击了海盗湾。
The group's attacks were initially mounted as a response to the MPAA contracted firm, Aiplex Software, who used DDoS attacks to take down the Pirate Bay in September.
9月份到期的日本国债期货基准合约最新报141.54，下跌0.03点，受到10年期国债拍卖结果略显疲软影响。
Lead September JGB futures were last down 0.03 at 141.54, after a slightly weak 10-year auction result.
当天在纽约商品交易所一月份交割的十一月原油期货合约下跌了 1.26美元，收报在每桶 87.34美元。
The front-month November crude contract on the New York Mercantile Exchange was recently trading down $1.26 a barrel at $87.34.
基准的十一月份合约，布尔萨马来西亚衍生工具结束myr71高myr2 ， 380一吨，后达成一项盘中高点myr2 ， 392 。
The benchmark November contract on Bursa Malaysia Derivatives ended MYR71 higher at MYR2,380 a metric ton, after reaching an intraday high of MYR2,392.
基准的十一月份合约，布尔萨马来西亚衍生工具结束myr71高myr2 ， 380一吨，后达成一项盘中高点myr2 ， 392 。
The benchmark November contract on Bursa Malaysia Derivatives ended MYR71 higher at MYR2,380 a metric ton, after reaching an intraday high of MYR2,392.
应用推荐