假设该机器是可靠的，似乎不合理不钩到自己这台机器，如果快乐和痛苦的最为重要的东西，如享乐主义者索赔。
Assuming that the machine is reliable, it would seem irrational not to hook oneself up to this machine if pleasure and pain were all that mattered, as hedonists claim.
法院的裁决定义了一种不构成犯罪的偏袒，这在法律上是合理的。
The court's ruling is legally sound in defining a kind of favoritism that is not criminal.
政府不情愿地采取了合理的公共卫生政策。
The government has moved reluctantly into a sensible public health policy.
这是不合理的；因为，孩子，你为什么不告诉我呢？
It ain't reasonable; because, why didn't you tell me, child?
不，我们所寻找的是我们可以划分并凌驾于一个合理怀疑之上的认知水平。
No, what we seek is a level of knowing that we could classify as beyond a reasonable doubt.
如果苏格拉底的观点是正确的，那么假定一个好的国家至少应该创造国民能够最好地追求幸福的环境不也是合理的吗？
If Socrates was right, isn't it reasonable to assume that a decent nation will, at minimum, create the conditions in which its citizens can best pursue happiness?
自动化测试需要在不崩溃的情况下，能够稳定运行足够合理的时间。
Automation needs to be stable enough that it runs for a reasonable period of time without crashing.
我还可以这样说,“不取地球的,加速度，取地球的质量会怎么样,也很合理，是吧？
But you could have said "Well, let's not take the acceleration of the Earth, but let's take the mass of the Earth itself Very reasonable, right?
我希望你们写的代码能解决问题，能起作用，合理而且简单明了。我不希望你想好好的编程，就是想为JoelSpolsky工作。
I would hope you could write code that solves problems, works and is reasonably clear, not that you can program well enough to work for Joel Spolsky.
使用这个比较器的方法合理地依靠它来比较两个文件，而不抛出任何异常。
Methods that use this comparator legitimately depend on it to compare two files, without throwing any exceptions.
官方指导合理的饮酒量应该是，男士每周应不超过21单位的酒量，女的则应该限制在14单位之内。
Official guidance on sensible drinking suggests that men should have no more than 21 units of alcohol a week, while women are restricted to 14 units.
如果我不锻炼，吃的也不合理，我就会长胖，之前我有过这样的经历。
If I didn't exercise and eat right I would be heavier, and I have been.
加林斯基表示，成功的公司纷纷通过合理放松对员工的限制来应对这些挑战，而不是靠一些不彻底的措施。
Galinsky says that successful companies have begun to tackle these challenges by legitimately loosening their hold on their employees rather than resorting to halfway measures.
为了打消这个顾虑，通常在业务层中使用超时来确保过程的阻塞不超出合理的时间长度。
To address this concern, timeouts are typically employed within the business tier to ensure that a process doesn't block beyond a reasonable length of time.
从某一点上来讲，你的大脑可以充当你的秘书，让你做事有条不紊，帮助你合理安排时间。
To a certain point, your brain can act as secretary, keeping you organized and helping with time management.
若如此在茶里加辣椒或者是加盐不也同样是合情合理的了？
为不包含默认值的参数填写一些合理的值，如表4所示。
Fill in some sensible values for the parameters that don't include default values, as shown in Table 4.
这非常合理，不于SOA发生冲突。
“我们必须避免政策不对称的现象，一边是尽管合理但大胆的宽松政策，一边是过于犹豫不决的紧缩政策，”特里谢在文章中表示。
"We have to avoid an asymmetry between bold, if justified, loosening and unduly hesitant retrenchment," Mr Trichet says in his article.
不，我是指，我们有合理的哲学，或科学依据使我们，怀疑这的每一个前提。
No. I mean, there are reasonable philosophical or scientific grounds for worrying about each one of the premises.
在迭代结束回顾中，不超过3至5项行动将是一个合理的限度。
For an end of iteration retrospective, no more than three and five actions would be a sensible limit.
这么说的意思是，我不再打那种电话，开始合理膳食，规律锻炼，从来不告诉任何人我曾经胖过。
Meaning I stayed off the phone lines, ate sensible meals, exercised regularly and told no one that I'd ever been fat.
许多拥护者不排除任何可能性，包括他们的推荐甚至GMOS和化肥也是合理的。
Many adherents rule out nothing, including in their recommendations even GMOs and chemical fertilizers where justifiable.
那些不都是合理的要求吗？
难道那些不都是合理的要求吗？
履行管理层任何合理要求在生命不受威胁和不违反法律的情况下。
Perform any reasonable request made of management which is not life threatening or against the law.
这些价值包括：卧底侦查的理性价值、人性价值、自由价值、安全价值、效率价值、实体正义价值、“合理欺骗”不违司法诚信价值。
Besides, it has outstanding values, including: rational value, human value, liberal value, security value, efficiency value, substantial justice value, reasonable cheating value.
这些价值包括：卧底侦查的理性价值、人性价值、自由价值、安全价值、效率价值、实体正义价值、“合理欺骗”不违司法诚信价值。
Besides, it has outstanding values, including: rational value, human value, liberal value, security value, efficiency value, substantial justice value, reasonable cheating value.
应用推荐