这服务不太合标准。
像这样，地球上合标准的(球面的)距离从最初的输入物件的范围到新的环围物件的范围可能非常轻微地结点到结点。
Thus, the measured On Earth (Spherical) distance from the boundary of the original input object to the boundary of the new buffered object may vary slightly from node to node.
女士们有她们的减肥场所，男士们有他们的24小时健身场所，狗狗们应有个带围栏的公园，沙质的海滩或是块合标准的涉足之地来进行健身活动。
Women have their Curves; men have their 24 Hour Fitness and dogs should have a park with a fence around it, a sandy beach or a good hike to get that cardio working.
Reinach认为Alellyx是唯一一家将糖和甘蔗的DNA进行拧合的公司。 这家公司现在开始对一种使用比标准品种蔗糖（糖或燃料的原材料）含量高80%以上的新品种进行田间试验。
Alellyx, which Mr Reinach claims is the only company tweaking sugar-cane DNA, has started field trials of a variety with 80% more sucrose—the raw material for sugar or fuel—than the standard sort.
最顶尖的25家对冲基金经理的总收入超过了标准普尔500家上市公司所有CEO的年薪之合。
The top 25 hedge-fund managers earned more than the chief executives of all the companies in the Standard &Poor's 500 combined.
最顶尖的25家对冲基金经理的总收入超过了标准普尔500家上市公司所有CEO的年薪之合。
The top 25 hedge-fund managers earned more than the chief executives of all the companies in the Standard & Poor's 500 combined.
轨道标准包括针对6型（110英里/时，约合177千米/时）及以上类型轨道在车体加速和蛇形摆动的远距离遥控方面的要求，以及实际路线的设备质检要求。
The track standards include requirements for Class 6 track (110 mph) and above for remote monitoring of carbody acceleration and truck hunting, and equipment qualification on actual routes.
现存的联邦铁路局轨道安全标准十分全面，对高达200英里/小时（约合322公里/小时）的速度指定了FRA1～9类这9种类型的轨道几何形状和欠高。
Existing FRA tracksafety standards are comprehensive and specify track geometry and cant deficiency for FRA Classes 1 through 9 at speeds up to 200 mph.
标准普尔500指数下跌了4.92点，合0.5个百分点，至1059.67点，而纳斯达克指数则下跌了11.16点，合0.5个百分点，至2142.47点。
The Standard &Poor's 500 index fell 15.67, or 1.5 percent, to 1,048.92, while the Nasdaq composite index fell 33.66, or 1.6 percent, to 2,119.97.
宣称某个产品PCI是合规的实际上是不太可能的，因为大部分标准都应用人工流程和控制。
It is not really possible to declare any product PCI compliant, since much of the standard applies to human processes and controls.
使用与模式-发现机制(为验证解析器而进行了标准化)并行的版本机制是合人心意的。
It is desirable to use a version mechanism that parallels the schema-discovery mechanism standardized for validating parsers.
今年要把新农合和城镇居民医保财政补助标准提高到200元。
This year, government subsidies for the new rural cooperative medical care system and medical insurance for non-working urban residents will be increased to 200 yuan per person.
亚洲第一笔掉期交易价值不到1亿港元(合1300万美元)，以全球标准衡量规模较小。
The inaugural transaction in Asia, at less than HK$100m ($13m), is small by global standards.
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一，现担任该网站副总裁。 他说，2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示，对于女性而言，个人收入在其择偶标准中名列第三位；而对于男性而言，外貌长相位居第三。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
该标准声明：柠檬酸-硝酸钠处理在去除游离铁合其他金属污染和轻的表面污染物时，危险性最低。
The standard states that the citric acid-sodium nitrate treatment is the least hazardous for removal of free iron and other metallic contamination and light surface contamination.
添加需要的颜色代码1添加需要的编码C1-C6。标准编码C12请单独订购色环。3或在未插合条件下带保护盖。
Add the desired colour code 1 Add the mechanically coding number C1 - C6. Standard coding C1 2 Please order coloured ring separately. 3 or with protective cap in unmated condition.
漳平市有关部门还制订合完善茶叶系列标准，成立茶叶系列标准组织，抓好茶叶标准化的培训工作。
The departments concerned in Zhangping make and perfect the tea series standard set up the tea series standard organization and do their best at the training work for tea standardization.
进一步利用得到的距离图，并引入体样条插值算法，选择合适的控制顶点，完成对标准冠牙合面与对颌牙牙合面的冲突区域的调整。
By making use of the distance map and introducing a volume spline interpolation algorithm, a set of control points were selected and therefore the conflict areas were adjusted with good effect.
的多股绞合线的直径比双丝粗丝号的规格，以提高网状的牢固性。所有设计均符合国家标准，品质无。
The stranded wire diameter than the double wire thick wire, specifications, in order to improve the robustness of the network. All designs are in line with national standards.
通过上述晶体结构中配位键长键角的分析，得到了一个行之有效的标准，判断羧基与中心金属离子是单齿配位还是螯合配位。
A new criterion to decide whether the carboxy group coordinating to the metallic ion in mono or bi dentate-fashion in an ambiguous situation, base on coordination bond distances and angles.
本文通过对产品质量与成本关系的分析，认为任何质量标准都有一个合的理经济界限。
Through an analysis of the relationship between quality and cost, the article believes that there should be a rational economic standard for any criterion of measuring the quality.
我们现在可以生产各种不同类型的UL和BS,GS标准非绝缘端子，美国标准的线管连接头，金属接线合。
We can now produce a variety of different types of ul and BS, GS standard non-insulated terminals, the United States standards-ray tube connector, metal wiring together.
合兴独有的“标准化”生产模式具有可复制性，使得公司能快速切入新市场，提升竞争优势。
Hexing's unique "standardized production model" is duplicable, which enables the company to enter a new market agilely and get the better of its competitors.
针对SEMI最新制订载子合复寿命量测标准的内含意义及讨论。
A discussion of the implications of the new SEMI standards for carrier recombination measurements lifetime in silicon.
针对SEMI最新制订载子合复寿命量测标准的内含意义及讨论。
A discussion of the implications of the new SEMI standards for carrier recombination measurements lifetime in silicon.
应用推荐