合掌峰是雁荡山的代表景观之一。
典座师起立合掌回和尚：是，师父。
"Chef monk stood up, held his palms together and said," Yes, Master.
该集团结合掌握技术与音乐。
呵，全世界的主，我能合掌和你对面站立吗？
With folded hands, O lord of all worlds, shall I stand before thee face to face.
和尚合掌打坐。
结论吻合掌侧静脉可满足指尖再植时静脉回流的需要。
Conclusion Anastomosed palm vein could meet the need of vein circulation.
正对又是对联主要的对仗方式之一，但是对联不允许合掌。
The coordinate couplet also is one of the main antithetical forms of couplet, while the couplet does not permit "Hezhang".
一些种类的合掌螳螂可以观测到60英尺(18米)外的动静。
Some species can see movement up to 60 feet (18 meters) away.
一个扁平的组织结构更可能鼓舞激励员工间的配合掌权和配合合作。
A 'flat' organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.
于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。
And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped appealing hands.
于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。
And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.
我要含泪地合掌礼拜他。我要把我心中的财富，放在他脚前，来礼拜他。
I will worship him placing at his feet the treasure of my heart.
有一些课题比较适合初学者，而另一些则更适合掌握了更高级的技术的用户。
Some topics are more logical for beginners and others more advanced technology users.
特超凡流线型刷柄，贴合掌型，握感更舒适，大面积彩点更能有效防止手指打滑。
The unusual streamline form brush holder, pastes joins the palms in greeting the shape, grasps the feeling to be more comfortable, the big area color sport can the effective skid prevention.
但这一地区的决策者仍将合掌企盼周末期间欧洲批准的救助计划能够真地解决这场危机。
But policy makers across the region will still be crossing their fingers that Europe's response over the weekend really can stem the crisis.
如果可能的话不要让肩膀向前隆起，合掌，先掌根先相触，然后是手掌，最后是手指。
But if possible without hunching your shoulders forward, press your palms firmly together by, touching the bases of your palms first, then the palms themselves, and finally the fingers.
因为合掌就是消除自己的业障和傲慢心，表示恭敬三宝，恭敬上师和佛菩萨，礼拜他们。
It is because clasping hands is to eliminate our karmic hindrances and haughtiness and to express our worship for the Three Jewels, Superior Teachers and the Buddhas.
亚玛茹阿加合掌顶礼并向主维施努献上祷文：“我亲爱的主维施努，祢是所有受限灵魂的祝福者，祢的荣耀没有穷尽。”
With folded hands Yamaraja offered obeisances and prayers to Lord Visnu: "My dear Lord Visnu, You are the well-wisher of all the conditioned souls, and there is no limit to Your glories."
这部影片深入探讨“人格化的外来居民”的世界，展示给大家从没见过的新种类合掌螳螂如何生存，求爱和死亡的画面。
This film penetrates the world of these "personified aliens" and shows never before seen pictures of how a new species of praying mantis lives, loves and dies.
这部影片深入探讨“人格化的外来居民”的世界，展示给大家从没见过的新种类合掌螳螂如何生存，求爱和死亡的画面。
This film penetrates the world of these "personified aliens" and shows never before seen pictures of how a new species of praying mantis lives, loves and dies.
应用推荐