拍卖过程中，经销商们对二手“大众”和“五十铃”的出价只有250,000福林(合1,172美元)，他们担心，今年冬天这批车恐怕卖不了多少钱。
As the auction proceeds, dealers bid as little as 250, 000 forints ($1, 172) for used Volkswagens and Suzukis, fearing they won't be able to sell them for much more this winter.
据两位熟悉内幕的知情人透露，野村证券以每股295便士的价格出售了这批股票，总计金额为6.49亿英镑（约合10亿美元）。
Nomura sold the shares at 295 pence per share, for a total of 649 million pounds ($1 billion), according to two people familiar with the deal.
我公司成立于1998年，是由一批志同道合的科研人员共同出资建立。
The company establishes in 1998, is built up by a research personnel's common property for sharing common ambition and goal.
利用这4个标记对来自不同生态区的一批纯合基因型大豆材料(高蛋白或高油)分别进行扩增检测。
A group of soybean materials, which were pure genotype and contained higher protein or higher oil content in seeds, were amplified and detected by using these markers.
成群结队的观光巴士停靠在西湖边，车门开合处吐出一批批游客。
Its cultural offerings and historic spots are many and varied , which explains the throngs of tourist buses disgorging passengers from all over China which crowd the shores of West Lake .
一批国内最先进的拔丝、合绳设备正在安装调试中。
A batch of the national most advanced wire drawing machines and skip stranders are being installed and tested.
一批国内最先进的拔丝、合绳设备正在安装调试中。
A batch of the national most advanced wire drawing machines and skip stranders are being installed and tested.
应用推荐