在触发器、动态合成语句、标量、表、行函数和方法中不能调用具有访问级别MODIFIESSQLDATA的联邦过程。
Federated procedures with access level MODIFIES SQL DATA cannot be invoked inside triggers, dynamic compound statements, scalar, table, row functions, and methods.
与Eclipse的集成为表添加了增强的能力，包括强大的调试工具和拖放合成。
Integration with Eclipse adds enhanced capabilities to the table, including powerful debugging tools and drag-and-drop composition.
如果你早一些沟通，就更有可能避免冲突，按照你的惯例将两个人的计划融合成一个假期计划表。
If you communicate early, you will be more likely to avoid conflict and blend your traditions together in a way that fill both of you with holiday cheer.
处理程序从所有导入和包含的模块中合成样式表之后，转换之前还要经过多个步骤。
After a processor consolidates a stylesheet from all the imported and included modules, it goes through various steps to prepare for transformation.
OLAP查询通常将事实表的许多行聚合成一个相对少量的汇总结果。
OLAP queries typically aggregate many rows of the fact table into a relatively small number of summary results.
奥迪系列的高价优质机械腕表包含复杂的制表技巧，其中的新颖设计创造了美观的合成品。
Audi collection of premium quality mechanical wrist watches combines the most intricate watch-making skills with innovative designs to create an aesthetic synthesis.
高级注册表的所有其他功能被组合成第二个应用程序(计算机程序)。
All other functions of the advanced registry are combined in a second application (computer program).
为实现本文的目的，我们假定用户的声卡中没有硬件midi波表合成器，并因此而使用了软件合成器。
For the purposes of this article, we assume the user does not have a hardware MIDI wave-table synthesizer in the sound card, and, therefore, a software synthesizer was used.
我们的数据库具有一些服务，能够帮助把XML文档分解成关系表结构和从关系表结构组合成XML文档。
Our databases have services that help shred and compose XML documents to and from relational table structures.
要获得右侧表单中的数据，需要创建一个视图——MySQLV 5中的新结构，它将把来自其他表的列整合到单独的合成虚拟表中。
To get the data in the right form, create a view - a new construct in MySQL V5 that assembles columns from other tables into a single, composite virtual table.
在这个配置中，除了ClassicRegistry，高级注册表的所有功能被合成一个应用程序。
In this configuration, all functions of the advanced Registry, other than Classic Registry are combined in a single application.
本研究为今后选择合适的辅助分子与合成肽技术共同组建一种有效的探找超抗原T细胞表位的方法奠定了基础。
This study paved the way for choosing a reasonable assistant molecule with the synthetic peptide technique to establish a new method for localizing t cell epitopes on superantigens.
以麦角甾醇为原料，经七步合成24-表油菜素内酯，前两步反应不需进一步提纯，提高了收率、具有工业化价值。
Synthesis of 24-epibrassinolide in seven steps from ergosterol, and methods ahead of two steps which used without further purification which there is high yield and asset of industrialization.
单克隆抗体是用含有流感血凝素表位(ypydvpdya)的合成肽段肽段免疫动物生产的。
Monoclonal antibody is produced by immunizing animals with a synthetic peptide containing the influenza hemagglutinin epitope (YPYDVPDYA).
另一种方式来解决，这是正式证明，RTL代码和网表合成具有完全相同的行为在所有的案件。
An alternative way to solve this is to formally prove that the RTL code and the netlist synthesized from it have exactly the same behavior in all cases.
以枞酸为起点，合成了十二醇酯琥珀酸酐，采用红外光谱、核磁共振波谱及质谱对中间产物及终产物进行了结构表证。
Dodecanol abietate succinic anhydride was synthesized from abietic acid. The structures of products were characterized by spectrum of IR, HNMR and MS.
采用正交设计法，选择L9（34）表，研究N-乙酰-L-亮氨酸的合成，提高反应得率。
Using orthogonal design method, adopting L9 34 table, to research the synthesis of N-acetyl-L-leucine, for improving the productive rate.
电能计量综合误差是由电压互感器的合成误差、电流互感器的合成误差、电能表的误差、电压互感器二次导线压降所引起的计量组成。
There exits a compound error problem in the electrical measurement, which is composed of PT synthetic error, ct synthetic error, electrical energy measurement error and secondary potential of PT.
译文：考虑到时间和费用的问题，复制品将只会有原型的一半大。另外，由于对于缩放比例的不确定和紧迫的时间表，复制品的接缝将由人工合成材料制成。
It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching, owing to doubts about the scaling and tight timetable.
为了实现对星对信息表的快速查找，提出了一种将星对信息表拟合成曲线函数实现快速角距匹配的方法。
A speedy match of angular distance method was formulated by curve fitting the table of star pair for realizing rapid match in star pair information catalogue.
针对上述问题，给出了一种通过细化电压矢量合成扇区和开关信号选择表，优化定子磁链补偿电压的改进方法。
To solve these problems, a modified method is presented, which subdivides the voltage vector sectors and switching signal selection table, and optimized stator flux compensating voltage.
依据新的输入电压空间划分及合成空间矢量，确定了新的功率控制开关表。
A new power control switching table is set up according to new dividing of input voltage space and resultant voltage space vectors.
用正交表试验优选DCPD改性壳法酚醛树脂的最佳配方及合成工艺。
Optimum seeking the best formula and synthesized technology of modified DCPD Phenolic resin in shell process by orthogonal experiment.
这非常大的扩展了音色的范围，达到了FM和波表合成的深度。
This greatly extends the range of possible sounds, reaching deep into FM and Wavetable synthesis.
利用后滤波的原理，对多邻接点时新边界点的选择和轮廓端点的对称合成等问题进行了分析，采用构造拟合曲线查找表进行曲线拟合的方法实现反走样。
By use of the theory of after filter, the problems of selecting new boundary point when several points border upon each other and symmetrical combination for outline points are analyzed.
本课题基于可重复使用的免疫磁珠技术，抗原表位分析预测技术，多肽合成及筛选技术，建立了一种简捷快速高效的特异抗体检测方法。
The method is based on the the immunomagnetic beads that can be used repeatedly, the technology of investigating epitopes and the technology of synthesizing multiple antigen peptides.
结论表明，A_2（R）和A_3（R）的元素可表为一系列代表简单运动的元素的合成，从而剖析了它们的内在结构。
The results show that the elements of A2(R), A3(R) are to be a serie of compositions of elements, reprenting simple motion. In this way, their inner motion structure is analyzed.
结果：设计并合成了SARS冠状病毒S蛋白的抗原表位序列的新基因序列，在大肠杆菌中实现了该基因的高表达。
Results: The new gene encoding the antigen epitope of SARS-CoV S protein was designed and synthesized successfully, and it was highly expressed in E coli.
将化学合成的模拟表位肽与载体BSA偶联后，以之建立无毒素的竞争酶联免疫检测方法，并与常规酶联免疫吸附检测方法及高效液相色谱比较。
A competitive ELISA was set up with a mimotope peptide conjugated to BSA carrier, and the new method was compared with conventional ELISA method and HPLC method.
将化学合成的模拟表位肽与载体BSA偶联后，以之建立无毒素的竞争酶联免疫检测方法，并与常规酶联免疫吸附检测方法及高效液相色谱比较。
A competitive ELISA was set up with a mimotope peptide conjugated to BSA carrier, and the new method was compared with conventional ELISA method and HPLC method.
应用推荐