同样，德国和法国也不一定愿意和周边国家合并资产负债表。
And it's equally unclear if the Germans and French are willing to permanently merge their balance sheets with those of the peripheral countries.
在合并资产负债表中，应当在所有者权益类单独列示少数股东权益。
In the consolidated balance sheets, the interests of minority shareholders shall be separately presented within the category of equities.
合并资产负债表中被合并方的各项资产、负债，应当按其账面价值计量。
In the consolidated balance sheet, the assets and liabilities of the combined party shall be measured pursuant to their carrying amount.
合并资产负债表中被合并方的各项资产、负债，应当按其账面价值计量。
In the consolidated balance sheet, the assets and liabilities of the merged party shall be measured at their carrying amount.
随着第二季度的结束，克莱斯勒的财务业绩和资产负债表将与菲亚特合并。
With the close of the second quarter, Chrysler's financial results and balance sheet will be integrated with Fiat's.
被合并方的资产、负债在上一会计期间资产负债表日及合并日的账面价值；
The carrying amounts of the assets and liabilities of the merged party on the balance sheet date of the prior accounting period as well as on the combination date;
被合并方的资产、负债在上一会计期间资产负债表日及合并日的账面价值；
The carrying amounts of the assets and liabilities of the merged party on the balance sheet date of the prior accounting period as well as on the combination date;
应用推荐