先执行附加条款,如附加条款与本合同条款有抵触,则以附加条款为准。
supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract
条款之规定办理,该交货条款为本合同不可分的部分,本合同如有任何附加条款将自动地优。
Related to this contract shall be governed by Section II, the Terms of.
就买受人而言,其权利往往会因实力雄厚的出卖人在订立分期付款买卖合同时附加一些不利的条款而受到侵害。
Stipulation. As to the buyer, his rights are apt to be aggrieved by disadvantageous clauses addition to the installment contract concluded by predominant seller.
若合同中任一条款与附加条款冲突,则附属条款为最终裁决并对双方有约束力。
If any other clause in this contract is in conflict with the supplementary conditions the supplementary conditions should be taken as final and binding.
合同上附加了一条保密条款。
制片方试图制止演员在社交网络站点上泄露影片信息,并且正在把此要求作为正式禁止条款附加到合同里。
Studios want to stop actors from leaking film information on social network sites, and are inserting clauses in their contracts forbidding them.
本合同上述条款与本附加条款抵触时。
Conflicts between Contract clause here above and this additional clause, if any, it is subject to this additional clause.
本合同上述条款与本附加条款抵触时。
Conflicts between Contract clause here above and this additional clause, if any, it is subject to this additional clause.
应用推荐