合同的最后一项条款将不作改动。
审计员已经质疑合同的合法性。
本合同的所有开价均在同一范围内。
阿曼达开始了一番对合同的权威解释。
Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.
这些条款构成买卖双方所签合同的一部分。
These clauses form part of the contract between buyer and seller.
根据合同的条款，这项工作本应于昨天完成。
Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.
这家公司受到了与种植者签订长期合同的保护。
The company is buffered by long-term contracts with growers.
该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。
The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.
它要求重新谈判合同的请求被拒绝了。
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。
The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.
合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。
The contract can be terminated by either party with three months' notice.
客票是客票上所列承运人和旅客之间运输合同的初步证据。
The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
交货的内容都在这份合同的条款中。
我们得再见一次面，来安排合同的细节。
洛马是现有FAST合同的承包商。
有部分货物与合同的规格不符。
Part of goods do not coincide with standards described in the contract.
有部分货物与合同的规格不符。
A: Part of goods do not coincide with standards described in the contract.
你能由上下文猜出那份合同的内容吗？
Can you guess the contents of that contract from the context?
我们要谈一下最终设计和合同的问题。
据悉，该合同的金额目前仍无法获得。
The dollar amount of the contract was not available at press time.
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
这个合同的竞争一度严酷。
因此我每到签订合同的时候就觉得非常累。
因此我每到签订合同的时候就觉得非常累。
应用推荐