这个厂的合同制工人都曾担心“纸饭碗”不牢靠。
All contract workers worry about the insecurity of their "paper rice bowl".
大多数计算CLV的模型都适用于合同制或者客户保留情况。
Most models to calculate CLV apply to the contractual or customer retention situation. These models make several simplifying assumptions and often involve the following inputs.
一个提供合同制短期工人的公司。
A company that provides temporary workers on a contract basis.
单位招用的农民合同制工人本人,不缴纳失业保险费。
The peasant-turned contract worker employed by the unit does not pay the unemployment insurance premium.
第二十三条本规定不适用企业招用的农民合同制工人。
Article 23. These Regulations shall not apply to the contracted workers who are recruited from rural areas by the Enterprises.
现在的工作大多是合同制,不像原来,一干就是一辈子。
In the past many people enjoyed life long tenure at their jobs, but today people have fixed period employment contracts.
在一些小机场,通用航空的合同制空中交通管制员在管制塔工作。
The towers are staffed by contract air traffic controllers at small airports that specialize in general aviation.
初步建立了项目法人责任制、招标投标制、合同制、工程监理制。
The legal person responsibility system for projects, the tender system, the contract system and the project supervision system were initially set up.
然而,软件开发上仍然面临技能短缺,这会导致未来对合同制it专业人员的持续需求。
However, there is still a skills shortage in software development resulting in a continued demand for IT contract professionals for the foreseeable future.
然而,软件开发上仍然面临技能短缺,这会导致未来对合同制it专业人员的持续需求。
However, there is still a skills shortage in software development resulting in a continued demand for IT contract professionals for the foreseeable future.
应用推荐