他跟他的父亲一起站在窗边，从百合叶的横条中眯着眼看。
He joined his father at the window, squinted through the space between the slats.
工厂预装的黄铜嵌入件用于加固门合叶、门插销和门挡，也便于快速安装。
Factory-installed brass inserts for securing door hinges, door latch and door stops; speeds installation.
你能给我买一个新的合叶吗？
抗粗暴使用的钉入式梅花螺丝用于加固合叶、门挡、门插销和门栓，以及安装五金件。
Vandal-resistant, Pin-in-Head Torx Screws attach hinges, door stops, door latch keepers and mounting hardware.
有几扇门要卸下合叶，琅勃迈尔的工人们会来。
The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer's men were coming.
那里有一扇陈旧的门，门的合叶很难转动。
研究分析了普通叶腊石、复合叶腊石在立方氮化硼单晶合成过程中的不同效果，以及叶腊石的焙烧工艺对立方氮化硼单晶合成的影响。
Different results of synthesizing cBN monocrystal with common and composite pyrophyllite as well as the influence of pyrophyllite roasting technologies on cBN monocrystal were studied in the paper.
综合叶片的离心率、似圆率和这两个边界曲率特征来检索叶片数据库，进行形状匹配，实现叶片自动分类。
The system retrieved and classified the leaf by shape matching with the samples in a leaves database by eccentricity, circularity and the curvature features.
本文结合叶片泵性能测试中各参数的测试方法，在PC- 1500袖珍式计算机上进行了相应的程序设计。
Based on the test methods for measuring vane pump performance parameters, a corresponding program executable on PC-1500 pocket computer is developed in this paper.
在同一林型内，底物质量高的混合叶片其分解率和养分元素释放率均大于底物质量低的白桦叶片；
Compared with birch leaves, mixed leaves had a significantly higher substrate quality and showed a substantially faster decomposing rate and nutrient release rate.
根据风力机叶片设计的实际过程，在三次参数样条曲线拟合叶片翼型曲线的基础上，提出了一种在计算机上能立体显示叶片截面及其结构的程序设计方法。
On the basis of blade airfoil curve fitted with triple spline function and the practical process, a kind of program design method is offered to display the section of WECS blades and its structure.
一种唐松草属植物，长有复合叶片，开串串白色、微黄色或微紫色的无瓣小花。
Any of various plants of the genus Thalictrum, having compound leaves and clusters of small white, yellowish, or purplish apetalous flowers.
尤其是低比转速复合叶轮离心泵内部的流动更加复杂，亟待解决的问题也更多。
Especially the flow of compound impeller in the centrifugal pump at low specific speed is more complex and has more problems need urgently to resolve.
连续钢琴合叶应该采用防盗钉入式梅花不锈钢机制螺丝加固在门和隔断板框上工厂预装的螺纹黄铜嵌入件上。
Continuous piano-hinge shall be attached to door and stile by theft-resistant, pin-in-head Torx stainless steel machine screws into factory installed, threaded brass inserts.
通过实验数据的分析，肯定了组合叶栅设想的可行性。
Following the experimental research, the feasibility of combined cascades is affirmed.
黑莓一种灌木悬钩子属，通常有带刺茎干，复合叶和小核果的。
Any of various shrubs of the genus Rubus, having usually prickly stems, compound leaves, and an aggregate fruit of small drupelets.
结合叶绿素和细胞含碳量的测定，描述了浮游植物光合参数的季节变化，探讨温度对同化系数和碳比积累速率的影响。
Seasonal variations of photosynthetic parameters of Marine phytoplankton were analyzed in combination with the determination of cell chla and carbon content.
结合叶绿素荧光参数的研究，可以反映出当植物受到干旱胁迫时，光合反应中心的能量利用情况和生物活性的变化。
With the research of chlorophyll fluorescence parameters may reflect the energy utilization in photosynthetic reaction center and changes of biological activity when the plants under drought stress.
的血百合叶片大而薄，全年仍然保持绿色。
The leaves of the blood lily are large and thin, remaining green year round.
该计算为进一步提高高速复合叶轮离心泵的性能、减少水力损失提供了一定的理论依据。
It can be concluded that the flow field in the high-speed centrifugal pump with a complex impeller is very complicated, and there exists an obvio...
本试验在临洮花卉基地就东方系百合的品种引种筛选、栽培基质配比、百合叶枯病、赤霉素的应用等作了研究。
Therefore some flower companies and flower planters need the instruction of these techniques. This experiment makes an effective attempt to sieve the seeds, and proportion the cultivation matrix.
本试验在临洮花卉基地就东方系百合的品种引种筛选、栽培基质配比、百合叶枯病、赤霉素的应用等作了研究。
Therefore some flower companies and flower planters need the instruction of these techniques. This experiment makes an effective attempt to sieve the seeds, and proportion the cultivation matrix.
应用推荐