一旦接管，它们将把史蒂城变成一批负担得起的合作公寓。
Once in charge, they would convert Stuy Town into a collection of affordable co-ops.
合作公寓一方禁止购房者找银行贷款，这一门槛是房价较低的部分原因。
The co-op prohibits bank loans, an obstacle that partly explains the low price.
他说，这对合作公寓或共管公寓委员会不是问题，对那些试图出售房子的人才是问题。
'It is not a problem for the co-op or condo boards,' he said. 'It is a problem for the people who are trying to sell.'
他说，这对合作公寓或共管公寓委员会不是问题，对那些试图出售房子的人才是问题。
'It is not a problem for the co-op or condo boards,' he said. 'It is a problem for the people who are trying to sell.
在狗主人发起的法律官司面前，一些更老的合作公寓或共管公寓取消了“禁止养狗”的政策。
Some older coops and condos have abandoned anti-dog policies in the face of legal challenges from dog owners.
在被一家合作公寓拒绝后有因为其他两家合作公寓合同的落空，他们决定去寻找一下分户销售的公寓。
After being rejected by one co-op board and having two other offers on co-ops fall through, they decided to look for a condo.
代表很多合作公寓和共管公寓管理委员会的房地产律师瓦格纳(Steven Wagner)说，居民们拼命反对宠物狗。
'Buildings fight tooth and nail over dogs,' said Steven Wagner, a real-estate lawyer who represents many co-op and condo boards.
1938年，因在大萧条时代破产，皮埃尔酒店被盖蒂石油公司创始人约翰·保罗·盖蒂收购。在盖蒂拥有期间，皮埃尔酒店成为合作公寓。
In 1938, the Pierre was bought out of its Depression-era bankruptcy by John Paul Getty, founder of the Getty Oil Company, and under his ownership it became co-op apartments.
公寓楼为五层建筑，开盘于1915年，四年后转为合作公寓，它不像当地许多大型战前建筑那样设有繁茂的中央花园，但是它的确带有一座小院。
The five-story building, which opened in 1915 and went co-op four years later, lacks the leafy central garden of many larger prewar buildings in the area. But it does have a small courtyard.
1月份，PennSouth的管理委员会投票取消了已经有近50年历史的“禁止养狗”政策。 这个社区有15座楼，2,820套公寓，是为收入有限的人建设的合作公寓项目。
In January, the board of Penn South, a 15-building, limited-income co-op development with 2,820 apartments, voted to abandon a no-dog policy dating back nearly 50 years.
合作和共管公寓律师萨夫特(StuartSaft)说，我没看到太多的灵活性，委员会是不会因为市场有些疲弱就改变他们的规定的。
'I am not seeing much flexibility,' said Stuart Saft, a co-op and condo lawyer. 'Boards are not changing their rules because the market is a little soft.'
我们一起合作的时候，是住在同一幢(片场)公寓，商业广场公寓。
By the time we worked together we were staying in the same apartment complex, the Convention Plaza Apartments.
曾经有合作伙伴不能适应这种生存模式，他们就雇佣人帮助增长公司并且告诉他们就像经营自己的生意一样来经营他们各自的老年公寓。
Once the partners were out of survival mode, they hired people to help grow the company and told them to run their area as if it were their own business.
美联储宣布的唯一例外是曼哈顿合作社和公寓市场：与去年同期相比，其价格上涨了5 %。
The one exception: the Manhattan co-op and condo market, where prices were up 5 percent compared with a year ago, the Fed said.
在勒阿弗尔你可以很容易的找到一个住处，因为我们和三个大学生公寓有着合作关系。
And it's very easy to find a flat or a room in Le havre. We have three residences with whom we have partnership.
合作和共管公寓律师萨夫特(StuartSaft)说，我没看到太多的灵活性，委员会是不会因为市场有些疲弱就改变他们的规定的。
'I am not seeing much flexibility,' said Stuart Saft, a co-op and condo lawyer. 'Boards are not changing their rules because the market is a little soft.
合作和共管公寓律师萨夫特(StuartSaft)说，我没看到太多的灵活性，委员会是不会因为市场有些疲弱就改变他们的规定的。
'I am not seeing much flexibility,' said Stuart Saft, a co-op and condo lawyer. 'Boards are not changing their rules because the market is a little soft.
应用推荐