我们正在寻找各类学科的人才。
为了营救下沉渡轮上的旅客，各类船只都被临时征用了。
Every type of boat was pressed into service to rescue passengers from the sinking ferry.
中方将继续帮助柬培训各类专业人才。
The Chinese side will continue to help Cambodia train various professionals.
我喜欢几乎各类运动，也喜欢听古典音乐。
I like almost all kinds of sports and I also like to listen to classical music.
实际上各类水果都可以添加到健康营养餐中。
各级各类学校都要全面推进素质教育。
All schools need to comprehensively promote education that ensures the well-rounded development of students.
吃、穿、用各类商品琳琅满目，满足消费者需求。
A great variety of food, clothing and other commodities satisfies the needs of consumers.
世博园区内还有许多露天广场可用于举办各类文艺活动。
There are many other open-air squares available for hosting various cultural activities
我们会吸纳更多有代表性的人士加入各类咨询架构。
We will also engage more representatives of various groups to join advisory bodies.
英特尔公司与当地的各类学校和大学院校合作密切。
The company works closely with the schools and universities in the area.
以保障群众饮水安全为重点，依法查处各类环境违法行为。
We will investigate and punish all kinds of illegal activities detrimental to the environment in accordance with the law, with the focus on ensuring the safety of the people's drinking-water supply.
学习各类语言还能增进我们对人类交流和储存知识方式的理解。
Studying various languages also increases our understanding of how humans communicate and store knowledge.
我们还请来各类运动的专业教练，如高尔夫、网球和极限飞盘。
We also bring in professional coaches for various sports, such as golf, tennis and ultimate frisbee.
在本帖里，我们将展示35幅出自各类设计师之手的数码绘画。
In this post we'll showcase 35 digital paintings from various designers.
我们理应使用更丰富的名词术语，以便区分对幸福的各类表述。
There should be many more terms to distinguish between the various accounts.
现在英国所有的工作场所都在忙着为节日和各类习俗张罗。
Workplaces all over the UK are gearing up for the festive period and all the traditions and customs that come with it.
它的塑料手臂十分灵巧，足以抓住各类物体而不会损坏它们。
His plastic hand is deft enough to grasp a wide variety of objects without damaging them.
实际上以往的气候一直被秘密地保存在我们周围的各类物体中。
The climate of the past is kept like a secret in objects all around us.
各类社会组织正在寻求提升学习速度和学习效率的突破方法。
Societies are looking for ways to make quantum leaps in the speed and efficiency of learning.
双方认识到，应放眼全球，共同应对各类新问题和新挑战。
The two sides recognize the importance of cooperatively dealing with emerging problems and challenges worldwide.
七年多来，中国按时保质地提交了各类宣布，顺利接待了80多次视察。
Over the past seven years, China submitted declarations of all kinds on time while ensuring their quality and successfully received more than 80 inspections.
你将发现各类不同范例，希望能够点燃你自创设计作品的创意火花。
You’ll find a variety of different examples, and hopefully these will help to spark creativity for your own design work.
你将发现各类不同范例，希望能够点燃你自创设计作品的创意火花。
You’ll find a variety of different examples, and hopefully these will help to spark creativity for your own design work.
应用推荐