凡此措施，无论如何，不得产生在不同种族团体间维持不平等或各别的权利的后果。
These measures shall in no circumstances have as a consequence the maintenance of unequal or separate rights for different racial groups.
每一家金融机构提供各别的房屋贷款配套。
Each financial institution packages its housing loans differently.
因为古镇是众多遗存单体的有机共生，因此决定了它在人类的遗产财富中往往有着远胜于其他各别的单体文物或遗址的价值。
The organic symbiosis of numerous existing individuals in ancient towns determines that their value is far more than that of individual cultural relic or historic site among human heritages.
因为这些平台各别的优缺点实在太多，所以各阵营的拥护者就会吵个不停，永远无法接近「真相」。不过说实在的，这些争议挺有趣的。
That's because there are so many pros and cons of all these platforms that advocates of each side can debate and debate and never get any closer to the Truth, but it sure as heck is a fun debate.
因为这些平台各别的优缺点实在太多，所以各阵营的拥护者就会吵个不停，永远无法接近「真相」。不过说实在的，这些争议挺有趣的。
That's because there are so many pros and cons of all these platforms that advocates of each side can debate and debate and never get any closer to the Truth, but it sure as heck is a fun debate.
应用推荐