吃白食的：我在名单上。
你的捐款养活了那些在社会上游手好闲，而对社会几乎没什么回报的吃白食的人。
Your religious donations fund freeloaders who mooch off society but who generally provide little or no value in return.
不，你连仆人都不如。你不干事，吃白食。喂，坐下来，好好想一想你有多坏。
No; you are less than a servant, for you do nothing for your keep. There, sit down, and think over your wickedness.
我的弟弟是一个超级喜欢吃白食的人，但因为是一家人，我也不能把他赶出门。
My brother is a huge freeloader, but he's family, so I can't just kick him out.
为了达成这一目标，而不仅仅基于民众对“吃白食者”的鄙夷，他们开始强力出击。
In pursuing this mission they are off to a strong start, not least because of public disdain for "scroungers".
网站上的另一位作者则更为苛刻，称Cranick一家是愚蠢的，吃白食并且忘恩负义。
Another writer on the same site was harsher, indicting people like the Cranicks as "jerks, freeloaders, and ingrates."
如果你以为NASA会在预算里给150个吃白食的人安排3个晚上的食宿，那你可想错了。
What, you think they have room in their budget to put up 150 freeloaders for three nights?
如果你以为NASA会在预算里给150个吃白食的人安排3个晚上的食宿，那你可想错了。
What, you think they have room in their budget to put up 150 freeloaders for three nights?
应用推荐