突然，机械忍者在传送点出现叻。
所有参加的同学可获智叻星一个。
One Smart Point will be given to all participating students.
这様勼够叻，其牠乜昰多余旳。
怎么今天的雨水好像很“白”叻？ ！
工作得关键钚再于你选择叻云杉而钚湜橡树。
The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.
只要你快乐就足够叻。
好叻，话不多说，就让我们开始今天的活动吧！
Good tips, the word does not say more, let's begin the activity today!
如果那个傻瓜记得该往哪个方向跑他说不定一定会得分叻。
If that goofball could remember which direction he should be running in he might have scored.
由于要量度体温及智叻星登记，敬请提早于下午3：15分入场。
Please arrive at the venue at 3:15pm as we need to perform the temperature checking and the SP registration.
表面处理有镀叻、锌、金、银、铜、煲黑、环氧树脂喷涂及热处理等；
The techniques for surface are plating nickel, zinc, gold, silver, copper, the wreath oxygen resin spraying and the heat disposing etc.
她做了一桌子可口的饭菜。又累又饿的老国王吃叻第一口，感觉很难吃。
The king eats a few tasteless mouthfuls, then bursts into tears.
A公司的材质设有高碳钢线、不锈钢线、琴钢线、镀叻线、青铜线、磷铜线；
The materials of our company are high-carbon steel wire, stainless steel wire, piano wire, plating nickel wire, bronze wire, phosphor bronze wire, etc.
在讲座开始后15分钟到达，或完场前15分钟提早离开，将不获发“至叻星”。
Arriving after or leaving before 15 minutes of the talk will not be granted the SAS Smart Point.
为也拉皇家大学中文系二、三年级学生开设5门汉语课程，为威拉叻中学开设4门汉语课程。
It undertook 5 courses for the students of Yala Rajabhat University, and 4 courses for the students of Betong Wiraratprasan School.
本周三里约奥运跆拳道决赛上，中国赵帅6：4击败泰国第汶·翰布叻，取得58公斤级冠军。
Zhao Shuai of China won the men's under-58kg Olympic taekwondo title in Rio on Wednesday, beating Thailand's Tawin Hanprab 6-4 in the final.
本厂所有产品原料都是采用环保进口材料， 可通过无毒测试、无叻测试， 无铅标准测试，符合欧美环保标准。
All materials that we use are imported environmental materials, non-toxic, lead free, nickel free, and in compliance with the environmental protection standard in Europe and America.
大叻是法国人在二十世纪早期开辟的山中避暑地，并未受到战争多大的破坏。美国和北越仿佛有默契一般，没有对这座城镇狂轰滥炸。
A hill station pioneered by the French in the early 20th century, Da Lat largely escaped the war; a town so pretty the US and North Vietnamese tacitly agreed not to bomb it.
有的人认为英叻可以从根本上再次振兴泰党，而其他人则反驳英叻没有经过考验，而且有可能使投票者反感，厌倦于无休止的关注个人命运——现在是一个家族。
Some think Ms Yingluck will re-invigorate the base, but others retort that she is untested and may put off voters tired of the relentless focus on the fortunes of one man-and now one family.
他的邻居派汶·都拉叻(PaiboonTularak)今年65岁，以做鸟笼和饲养斑姬地鸠为生，经历了几十年的抵抗，他似乎已经受够了，如今他说，“这有什么用？”
His neighbor, Paiboon Tularak, 65, who makes birdcages and raises zebra doves for a living, seems to have had enough after decades of resistance, and now says, "What's the use?"
甚至在上世纪五十年代，旅行作家诺曼·刘易斯(Norman Lewis)就发现大叻的部分地方正变成“死气沉沉、微不足道的度假地”，而刘易斯正是那种永远不会说错话的作者。
Even in the Fifties, travel writer Norman Lewis found parts turning into a "drab little resort", and Lewis is the kind of writer who was invariably right.
甚至在上世纪五十年代，旅行作家诺曼·刘易斯(Norman Lewis)就发现大叻的部分地方正变成“死气沉沉、微不足道的度假地”，而刘易斯正是那种永远不会说错话的作者。
Even in the Fifties, travel writer Norman Lewis found parts turning into a "drab little resort", and Lewis is the kind of writer who was invariably right.
应用推荐