“真是壮观。”她小声地惊叹道。
“我之前不知道米兰是那么棒，”他感叹道。
“孩子，我什么也看不见。”奶奶哀叹道。
“现在我再也不能去牧场了。”克拉拉悲叹道。
"Now I'll never be able to go up to the pasture," lamented Clara.
“为什么？我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹道。
"Why? I thought that you know nothing about gardening," he exclaimed.
“多么让人满足啊！”艺术家叹道。
“多可爱啊，”他感叹道。
“它有那么漂亮的琢面。”鲁丝感叹道。
监狱刑期也变长了，他叹道。
那太好了！画家惊叹道，那坏消息呢？
That's wonderful! The artist exclaimed, What's the bad news?
“从没有过像这样的拍卖，”他感叹道。
“我今天还没有发现有人符合我的标准”，他叹道。
“I didn’t find a beauty that met my standard today,” he sighed.
职业妇女叹道：“我好累，我不知晚餐要作什么好。”
"I'm so tired," sighs the professional woman. "I don't know what to do about supper."
他赞叹道，“你从哪里找来的这些石子呢？”
他感叹道。
“我们最了解的事情不过浪漫的婚姻啦，”她惊叹道。
"The thing we know best is the romance of marriage," she declared.
“这种鸟实在是太神奇了，”一位鸟类观察者感叹道。
"That's just such a wonderful bird," gasps one of the watchers.
他叹道：“我知道到底投了多少份，因为我一直在数着。”
Rees还叹道，可惜诺贝尔奖不能由三个以上的个人获得。
He did lament, however, that the prize can't be Shared between more than three individuals.
在印度，他悲叹道，这种事情不可能完成，因为人民会阻止它。
In India, he lamented, this couldn't get done, because the people would stop it.
“国际援助的问题是，它经常来得迟，并且很有限，”谢赫·谢里夫感叹道。
"The problem with international aid is that it often comes late and is limited," Sheik Sharif sighed.
一名弟兄哀叹道：“阁下，为了国家，请你辞职，离开马科斯吧。”
"Please, Sir," one of his neighbors implored, "for the good of the country, resign. Leave Marcos."
男孩满身是汗，看上去很累，他不由地感叹道原来当妈妈如此不容易。
Sweating and tired, the boy cannot help exclaiming that is it really not easy to be a mother.
但是，他感叹道“现如今你必须到外面去站在你的书前面敲锣打鼓。”
But, he laments, now "you have to go out and blow the trumpet and bang the drum in front of your book."
“每个人都得走这条路，因为别的路费实在太贵了”，李司机感叹道。
"Everybody has to use this road as the other is too expensive," Li moaned.
在最新的一部邦德片中，英国情报局的头头摇头叹道，“天啊，我真怀念冷战”。
“CHRIST, I miss the cold war, ” sighed the head of British intelligence in the latest James Bond film.
在最新的一部邦德片中，英国情报局的头头摇头叹道，“天啊，我真怀念冷战”。
“CHRIST, I miss the cold war, ” sighed the head of British intelligence in the latest James Bond film.
应用推荐