在号角声中，他们阔步退下舞台。
在它的号角声中，我斜视着秋日明媚的阳光。
At the blast of its horn, I squint into the bright autumn sun.
他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声，以及远处回应的声音：“给国王让路！”
He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
如果你在骡日庆祝活动期间来访，你可能会看到赶骡比赛、广场舞、号角表演，甚至是砍树比赛。
If you visit during Mule Day celebrations, you might see mule-driving contests, square dances, horn shows, or even tree cutting competitions.
如果你在骡日庆祝活动期间来访，你可能会看到赶骡比赛、方形舞、号角表演，甚至是砍树比赛。
If you visit during Mule Day celebrations, you might see mule-driving contests, square dances, horn shows or even tree-cutting competitions.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
典礼以一段号角的奏鸣开始了。
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的傲气。
When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory.
标准提高了，号角响起了。
卡车制造商们有理由听到他们欢庆的号角。
The manufacturers have some cause to sound their horns in celebration.
耐克在索维托吹响号角。
号角刚已吹响-阿霍。
要退出，那就按三次号角。
您可以将性能问题变成组织胜利的号角。
You might just be able to turn a performance issue into a triumph for your organization.
当离敌人的营地很近时，我们同事吹响号角，砸空罐子。
When I got to the very edge of the camp, We all blew our trumpets and broke the pitchers.
因此，马丁·路德的每句话就像号角一般，响彻德国大地。
Thus every word of Luther's rang through Germany like a trumpet.
突然，从两座城堡之一传来了号角声——正是开饭的信号。
Suddenly a trumpet sounded from one of the castles, to announce that mealtime was approaching.
但是在我写那本书时我有个时刻吹响了真理的号角。
But I had a clarion moment of truth during the process of that book.
这是一种机械式的传播，包含信号旗、21响礼炮、号角、汽笛。
This is the mechanical type of communication, which includes the use of signal flags, the 21-gun salute, horns, and sirens.
日出之时，他以弓箭击打铜锣，日落之时，他鸣起号角。
At sunrise he strikes with an arrow on a gong, and at sunset he blows through a horn of horn.
在他耳里门臼的响声就和末日审判的号角那样洪亮骇人。
The noise of the hinge rang in his ears with something of the piercing and formidable sound of the trump of the Day of Judgment.
公共汽车用它响亮的喇叭声出现在我们的公路上。号角嘹亮，人们欢呼。
The bus rolled up our driveway with great fanfare---horn blaring and occupants cheering.
但是国际足联说这些号角是南非球赛环境的重要组成部分，并且拒绝禁止它们。
But Fifa said that the horns formed part of the unique African atmosphere of the tournament and refused to ban them.
隔天，我将以色列人分成三队，每队一百人，然后给每人配备号角，火炬和空水罐。
The next day, I split the Israelites into three companies of one hundred men. I gave each man his own trumpet, his own torch and his own empty pitcher.
隔天，我将以色列人分成三队，每队一百人，然后给每人配备号角，火炬和空水罐。
The next day, I split the Israelites into three companies of one hundred men. I gave each man his own trumpet, his own torch and his own empty pitcher.
应用推荐