2008年，甄子丹出演贺岁大片《叶问》。
担任电影《叶问》中的咏春拳顾问(武术指导)。
Ip Chun served as the martial art consultant for the film Ip Man.
《叶问》(2008)由甄子丹主演，叶伟信执导。
Donnie Yen, center, in "IP Man" (2008), directed by Wilson Yip.
叶问先生有着一身好身手的同时他还深爱着他的国家和人民。
Mr ye was a great man who had a excellent Kunfu and loved his country and his people.
叶问弟子中最出名的是让中国武术闻名世界的武打巨星李小龙宗师。
Among all students of Yip Man, Kung Fu star Bruce Lee is of the greatest fame.
叶准，男，1924年出生于佛山，咏春拳叶问宗师之子，其母张永成。
IP Chun was born in 1924 in Foshan. He is the son of Yip Man, grandmaster of Wing Chun, and Zhang Yongcheng.
一代宗师叶问在他师傅“一条腰带，一口气”的教导下度过了艰难时期。
The grand master Ye Wen got through the hard times by virtue of his teacher 'guidance "a belt, a breath".
一代宗师叶问在他师傅“一条腰带，一口气”的教导下度过了艰难时期。
The grand master Ye Wen got through the hard times by virtue of his teacher guidance "a belt, a breath".
电影《一代宗师》由著名导演王家卫指导，讲述了武学大师叶问一生的传奇故事。
TheGrand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen.
电影《一代宗师》由著名导演王家卫指导，讲述了武学大师叶问一生的传奇故事。
The Grand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen.
经年的期盼之后(涉及到法律问题)，王家卫最终拍摄了王氏版本的李小龙之师- - -叶问的传纪电影。
After years of waiting (because of legal issues), Wong Kar-wai can finally make his own biopic of Ip Man, Bruce Lee's master.
其中不得不提的是叶伟信导演的参与和编辑黄子恒，与甄子丹多次合作更是叶问2的主干，几乎把原本的叶问给掩盖了。
Part of this is the return of director Wilson Yip and screenwriter Edmond Wong, which along with Donnie Yen provides the backbone to nearly eclipse their rousing original.
作为2008年功夫影片《叶问》的传承，《叶问2：宗师传奇》是今年的一部半传记体的功夫影片，影片由叶伟信执导，甄子丹继续领衔主演。
Ip Man 2 is an upcoming 2010 semi-biographical martial arts film, a sequel to the 2008 film Ip Man. The film was directed by Wilson Yip, and stars Donnie Yen, who reprises the leading role.
出于好奇，我问店主这么多的四叶草是如何得来的。
Out of curiosity, I asked the owner of the four-leaf clover is how so many come.
问：电影故事的时间背景跨越了二十世纪上半叶。你是如何研究服装的？
The film spans the first half of the 20th century. What was your research for the costumes?
我问自己，会不会是一缕月光，透过百叶窗的缝隙照了进来？
Was it, I asked myself, a ray from the moon penetrating some aperture in the blind?
我问自己，会不会是一缕月光，透过百叶窗的缝隙照了进来？
Was it, I asked myself, a ray from the moon penetrating some aperture in the blind?
应用推荐