叶先生是个诚实的人。
当时我和叶先生都有许愿。我们好像是用1欧元的硬币。
Mr Yap and I made a wish, and if I am not mistaken we threw Euro1 COINS.
她说，是布莱叶先生使她有可能去学习音乐、去演奏钢琴。
It was Braille, she said, who had made it possible for her to learn music and to play the piano.
为了表达谢意，叶先生送给了导游一个硬币大小的红色锡盒。
To show his gratitude, Mr. Ye handed him a small red tin the diameter of a large coin.
盲人也许依然是孤独的，但是他们不再如布莱叶先生之前那样孤独。
Blind people may still be lonely, but they aren't AS lonely AS they were before Louis Braille.
当然，也有反对的声音：自由职业者叶先生就认为“男人节”没有必要。
Of course, opponents do exist. Mr Ye, a freelance writer, doesn't see the need.
可是叶先生飞快地逃了。还边跑边喊：“啊，我的天啊！救命！救命！”踠。
Ye runs away as fast as he can. "Oh, my God! Help! Help!" he runs and shouts.
盲女缓缓起身对人们说，他们不应该感谢她的演奏如此之好，他们应当感谢路易斯·布莱叶先生。
Then the girl got up and said that the people should not thank her for playing so well. They should thank Louis Braille.
为了要把这双子教堂纳入镜头内，叶先生得蹲着，然后我正个人就在镜头的前面，才能拍到这张照片。
In order to accommodate the Twin Churches into the photo, Mr Yap had to squat while I had to really stand right in front of the lens.
叶先生就认为，如果你给对方钱作为小费，总觉得像在施舍乞丐，而你送清凉油，就像是给朋友送礼物。
"If you give money, it feels like you're giving it to beggars," said Mr. Ye. "But if you give Essential Balm, it's more like you're giving it to friends."
叶先生在英国取得文学士学位后，于1980年投身航运业，曾于多间著名船代公司担任不同的管理职位。
After graduating with a Bachelor of Arts Degree from the United Kingdom, Mr IP began his career in the maritime industry in 1980, holding management positions with various leading shipping agencies.
如果光是有强大的内心是不足以成功的，刚开业就获得良好的业绩，与叶先生领导的销售团队及人力资源部的细心策划密不可分。
Merely strong will cannot achieve the success, the sophisticated planning made by the sales and human resource team led by Gary Ye contributed a lot as well.
托姆·布雷先生运用那些随意选取的材料——木块、纸板、铜盒、棕榈叶和塑料花这些来创作了首次回顾他过去15年艺术历程的作品。
Mr Twombly, who is being given his first retrospective in 15 years, USES materials that have come to him at random-bits of wood, cardboard, bronze boxes, palm leaves and plastic flowers.
真的很抱歉，先生。我为此向您道歉。我马上把它换掉。……这是您点的耗油长叶莴苣。还有无锡鲜肉馄饨。
Terribly sorry, Sir. I do apologize for this. I'll change it right away... this is the Romaine Lettuce with Oyster Sauce. And the Wuxi Pork Ravioli.
我的日语老师戛纳亚麻先生，英文老师苏珊娜，我的好朋友叶松和我。
My Japanese teacher, Mr Kanayama, My English teacher Susan, My best friend Sony and I.
在人民公园相亲角熙熙攘攘的人群中，我注意到了一位叶(音)先生。
Amid the mob scene at the People's Park marriage market, I am cornered by a Mr.
叶问先生有着一身好身手的同时他还深爱着他的国家和人民。
Mr ye was a great man who had a excellent Kunfu and loved his country and his people.
基于此，我们毫不犹豫地推荐叶世斌先生角逐诺贝尔文学奖。
For all this, we do not hesitate to recommend Mr. Ye Shibin as candidate for the Nobel Prize in Literature.
叶世斌先生的文学作品，曾先后被译成十余种外国文字流布于世界各国，并荣获多种国际文学奖。
The works of Mr. Ye Shibin have been translated into over a dozen of foreign languages to be Shared by readers throughout the world, and he has won many international prizes.
如有查询，请与商务及经济发展局叶洁榆女士（电话：2810 3260）或许振坤先生（电话：2351 2631）联络。
For enquiries, please contact Ms Deanie Yip (Tel: 2810 3260) or Mr Simon Hui (Tel: 2351 2631) of Commerce and Economic Development Bureau.
此次讲座邀请到国际联合水务集团公司中国地区行政总裁叶广涛先生作为本次讲座的特邀嘉宾。
Mr. Plato Yip, CEO of Greater China of United Waters International AG, was invited as the special guest to the lecture. Mr.
东航原董事长叶毅干先生（左三）访问我公司。
Mr. Yigan Ye(third from left), the former chairman of the China Eastern Airlines Group, visited Zhongjia MRO company.
叶嘉莹先生的古典诗歌研究始终贯穿着她对中国古典诗歌本质特征的独到理解和阐述。
Mr Ye Jiaying s unique understanding of and expounding on classical Chinese poetry run through her entire study process.
叶嘉莹先生的古典诗歌研究始终贯穿着她对中国古典诗歌本质特征的独到理解和阐述。
Mr Ye Jiaying s unique understanding of and expounding on classical Chinese poetry run through her entire study process.
应用推荐