球迅速飞升至离地300英尺以上,远远超出了巨人队波洛体育场的右野场顶,后来的爆炸估计发生在475英尺处(144.8米)。
The ball rocketed more than 300 feet off the ground, and far beyond the right field roof of the Giants' Polo grounds-a blast later estimated at 475 feet (144.8 metres).
突如其来:芝加哥市中心昨天遭遇一场暴风雨,从汉考克大厦看出去,闪电刚好同时击中威利斯大厦(右)和川普大厦。
Bolt from the blue: Seen from the Hancock Tower, lighting strikes both the Willis Tower, right, and the Trump Tower in downtown Chicago as a severe storm rolls through the region last night.
赫曼特(右),16岁,同他13岁的新婚妻子萨拉·斯瓦提坐在一起。这是2010年5月17日的西北部拉贾斯坦邦哥打附近村庄之外的一场集体婚礼。
Hemant (r), 16, sits with his 13-year-old newly wed wife Saraswati in a mass marriage outside his village near Kota in the northwestern state of Rajasthan, May 17, 2010.
迈阿密-热火一行人进驻比斯坎湾酒店,声势浩荡如同从海洋深处席卷而来的海啸,勒布朗·詹姆斯和德维恩·韦德相信这番场景将持续上演:在耀眼的聚光灯下,在烟雾弥漫的赛场上,他们左冲右突,气场逼人。
MIAMI – Together, they crashed into the shores of Biscayne Bay like a tsunami, the way that LeBron James(notes) and Dwyane Wade(notes) believed basketball would unfold night after night.
爱情是一场决斗。如果你左顾右盼,你就完蛋了。
我左盼盼,右盼盼,日盼盼,月盼盼可把一场大雪给盼来了!
I left, hope, right, hope, day long, month, hope can give to a heavy snow!
这两个平均温度场没有什么差异,除了右图等温线的坡度似乎略为大一些之外。
There is little difference between the two mean temperature fields, except that the slope of the isotherms appears to be somewhere greater in the right panel.
然后他们动身回家,但途中,右一场大风暴。
Then they set off for home, but on their way, there is a great storm.
明尼苏达讯--洋基右投手老穆星期三先发面对双城第三局因为左脚拉伤离场。
MINNESOTA-- Yankees right-hander Mike Mussina left Wednesday's start against the Twins in the third inning with a strained left hamstring.
飞:可以放行至北京首都国际机场,按计划航路飞行,使用跑道27右,多佛5F离场,修正海压1007,起始高度修正海压上7,000英尺,应答机3037,离场频率119.72 ,英航39。
PF: Clearedto Beijing Capital Airport, flight planned route, using runway 27 right, DOVER 5Foxtrot departure, QNH1007, initial climb to 7,000 feet, squawk 3037, Departureon 119.72, SPEEDBIRD 39.
他为海盗出战75场,73次首发担任左截锋和右截锋。
荷兰的范佩西(右)获得过去西班牙门将卡西利亚斯,但被裁定越位球的决赛在7月在足球城体育场11日在索韦托。
Netherlands' Robin van Persie (right) gets the ball past Spain's keeper Iker Casillas but is ruled offside during the Final July 11 at Soccer City stadium in Soweto.
西班牙的普约尔(右四)分数的过去德国门将诺伊尔曼纽尔在2010年世界杯半决赛在摩西马比达在南非德班2010年7月7日体育场足球比赛的目标。
Spain's Carles Puyol (4th right) scores a goal past Germany's goalkeeper Manuel Neuer during the 2010 World Cup semi-final soccer match at Moses Mabhida stadium in Durban July 7, 2010.
巴拉圭的圣克鲁兹(右)和日本的阿部由纪球跳跃在世界杯第二轮在洛夫特斯versfeld在比勒陀利亚2010年6月29日体育场的足球比赛。相比看明星足球赛。
Paraguay's Roque Santa Cruz (right) and Japan's Yuki Abe jump for the ball during a World Cup second round soccer match at Loftus Versfeld stadium in Pretoria June 29, 2010.
塞尔维亚的米兰诺维奇(中心)分数过去德国门将曼努埃尔诺伊尔(右)和弗里德里希在D组在纳尔逊曼德拉湾,伊丽莎白港2010年6月18日体育场比赛。
Serbia's Milan Jovanovic (center) scores past Germany's goalkeeper Manuel Neuer (right) and Arne Friedrich during a Group D match at Nelson Mandela Bay stadium in Port Elizabeth June 18, 2010.
一场拳头对拳头的生死战就要展开,左勾拳、右勾拳,再吃我一记迴旋踢!
Kill your time with these 5 Rangers! A fist to fist war has just started. Throw a left hook, a right hook, or even a reverse roundhouse kick!
一场拳头对拳头的生死战就要展开,左勾拳、右勾拳,再吃我一记迴旋踢!
Kill your time with these 5 Rangers! A fist to fist war has just started. Throw a left hook, a right hook, or even a reverse roundhouse kick!
应用推荐