更糟的是，史通已经在“幻影英雄”中客串了她在“本能”里的角色。
Worse still, Ms Stone had already cameoed as her “Basic Instinct” character in “Last Action Hero”.
更糟的是，史通已经在“幻影英雄”中客串了她在“本能”里的角色。
Worse still, Ms Stone had already cameoed as her "Basic Instinct" character in "Last Action Hero".
《史通》中，刘知几史学思想突出的方面，一是史法上“秉笔直书”的精神；
First is the spirit of"writing and recording history directly" in the aspect of the method.
《史通》是一部价值很高的史学理论名著，它在诸多方面为我国的史学批评开辟了道路。
SHITONG was a historiography theory masterpiece with very high value, it opened up the road in a great deal of historiography criticism for our country.
莎朗·史通在没有迈克尔·道格拉斯的情况下重新出演她在“本能”里的角色。这看上去好像道格拉斯找到更好的事做，而史通则被留在原地，不得不重温往日荣耀。
When Sharon Stone reprised her role in "Basic Instinct" without Michael Douglas, it seemed as if Mr Douglas had better things to do, whereas Ms Stone was left harking back to former glories.
新出的旅游书是一本有用的手册，它简要介绍了当地的酒店、馆、通、史和其它旅游者感兴趣的内容。
The new travel book is a useful compendium of facts about local hotels, restaurants, transportation, history, and points of interest for the traveler to enjoy.
本文的研究可以为湖北方音史的建构提供断代材料，对唐代通语音系的研究也有一定的参考价值。
This dissertation can not only provide dynastic materials for the establishment of Hubei's dialectal history, but also contribute to the research on standardized phonology in the Tang Dynasty.
白宫媒体秘书长通尼·史路将于九月十四日辞职，由副手丹娜·佩里诺接任。
White House Press Secretary Tony Snow will resign and be replaced by his deputy Dana Perino on September 14.
白宫媒体秘书长通尼·史路将于九月十四日辞职，由副手丹娜·佩里诺接任。
White House Press Secretary Tony Snow will resign and be replaced by his deputy Dana Perino on September 14.
应用推荐