1936年，马克斯•史兰明被吹捧为拳击界的很大希望。
In 1936, Max Schmeling had been lionized as boxing's great hope.
石鼓书院这座历经唐、宋、元、明、清五朝的千年学府在我国书院史、教育史、文化史上享有崇高的声誉。
Shigu academy is an old institution witnessing Tang, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, and it has a great reputation in the history of academy, education, and culture of China.
本论文从“全球化”的角度、“世俗之风”这一视域整体观照晚明艺术设计，以论带史。
From the view of "globalization", "fashion of secularization", this thesis reseaches on the design of late Ming Dynasty with the way of"comment following history".
更重要的是，晚明名妓在艺术活动中所表现出来的为艺术而艺术的精神富有艺术史意义，因而使得她们在艺术史上的地位凸显出来。
More importantly, their spirit of "art for the sake of art" is meaningful in artistic history, which makes their status in art history outstanding.
摘要薛瑄是第一位在明代从祀孔庙的明儒，这无疑是明代思想史中的重要课题。
Xue Xuan was the first Confucian to be enshrined in the Temple to Confucius during the Ming Dynasty, which is definitely a major topic in the study of Ming intellectual history.
1860年圆明园罹劫时，这些西式殿阁因以石材为主，故多有残存。经百年风雨仍然孓立，警示世人勿忘血泪史。
Parts of these stone buildings survived the fire of 1860, and still stand today as a reminder of the national tragedy.
该所有《白鹭洲书院史》、《宋明二代吉安部分名人介绍》陈列，收藏当代名人字画十多幅。
The all "Egret Island College History ", "Song Jian some celebrities introduced the second generation" display, collecting more than a dozen pieces of contemporary celebrity pictures.
骤起发热、明峡炎、典型的皮疹、口周苍白、杨梅舌、帕氏线、恢复期脱皮等。 为猩红热的 （一）接触史。
Gets up suddenly gives off heat, Ming Xiayan, the model skin rash, the mouth week to be pale, the Myrica rubra tongue, the handkerchief line, the recovery period shed skin and so on.
骤起发热、明峡炎、典型的皮疹、口周苍白、杨梅舌、帕氏线、恢复期脱皮等。 为猩红热的 （一）接触史。
Gets up suddenly gives off heat, Ming Xiayan, the model skin rash, the mouth week to be pale, the Myrica rubra tongue, the handkerchief line, the recovery period shed skin and so on.
应用推荐