这里还保存了许多史前时期的特征。
The landscape also preserves many features of that prehistoric period.
在史前时期筑墩人居住在这一地区。
史前时期，农民便懂得春种秋收。
SINCE time immemorial, farmers have planted their crops according to the seasons.
绘画始于史前时期洞穴墙壁上的蹙画。
Painting originated in prehistoric times with murals drawn on cave walls.
皖北地区史前时期的自然环境与气候。
Part III discusses the environment and climate during the prehistoric period in Northern Anhui.
史前时期是父系氏族。
因此，人类社会的史前时期就以这种社会形态而告终。
With tie social system, therefore, the pre-history of human society comes to a close.
我们知道，木材在史前时期就已经被用作建筑材料了。
We know of wood having been used as structural material in prehistoric times.
史前时期，黄河三角洲先民就为遮体御寒而纺线织布。
In Prehistoric times, our ancestors in the Yellow River Delta started to spin and weave to cover their bodies from being cold.
史前时期动物的完整尸体，是由于北极严寒的保护不致腐烂。
The intact carcass of the prehistoric animal was prevented from putrefying by the arctic cold.
事实上从史前时期它们保持相对的无变化，这让我很不可思议。
The fact that they have remained relatively unchanged since prehistoric times is incredible to me.
追溯绘画的渊源，首先会想到史前时期那些画在陶器上的纹饰。
Chinese painting is rooted in the decorative striations or patterns on prehistoric pottery.
这座地下宫殿可能曾是避难所，但从史前时期起成为了大墓地。
Perhaps originally a sanctuary, it became a necropolis in prehistoric times.
那石头是一块史前时期的木头，几百万年前，它转化成为石头。
The stone is a prehistoric log. It was turned to stone millions of years ago.
在史前时期，我从欧亚大陆穿越白令海峡、走过陆地、桥第一次来到了北美。
I first came to North American in prehistoric times when I crossed the Bering Strait land bridge from Eurasia.
史前时期的人们发明的绘画是把植物和粘土碾成粉末兑水来做原料。
People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plant and clay into powder and then adding water.
新博物馆建筑里的新展览将会包括一系列来自丹麦史前时期的独特发现。
The exhibitions in the new museum building will contain a series of unique finds from Danish prehistory.
人们认为，史前时期的人类穿衣服是为了第四个理由，就是当作一种魔法。
It is thought that prehistoric man wore clothing for a fourth reason, as a kind of magic.
自从史前时期以来，草图一直被人类用来作为一种十分有效的沟通理解的手段。
Since prehistoric times, the sketch has served as one of man's most effective communication techniques.
学程的其余设计仰赖史前时期和工业化前的时代的三个具体例子放在案例研究上。
The design of the remainder of the subject rests on a case-study approach using three specific examples drawn from the prehistoric period and the pre-industrial era.
登封王城岗遗址自史前时期的裴李岗文化，到历史时期的明代，文化传承从未间断。
From Peiligang culture to Ming dynasty, the cultures at Wangchenggang site in Dengfeng have passed down without a break.
绘图(不要与绘画混为一谈)是一种特殊的视觉艺术类型，可追溯至史前时期的岩画或洞穴壁画。
Drawing (do not mix it with painting) is a particular type of visual art, stemming back to prehistoric times with their rock and cave drawings.
这一习俗起源于史前时期，那时有种迷信说因为建筑要占地，必须给土地诸神以补偿。
The custom has its origins in prehistoric times, when it was believed the gods must be compensated for the land a structure occupies.
这一习俗起源于史前时期，那时有种迷信说因为建筑要占地，必须给土地诸神以补偿。
The custom has its origins in prehistoric times, when it was believed the gods must be compensated3 for the land a structure occupies.
回望史前时期，在饮食与生存息息相关的情况下，大脑自然会激励你寻找高热量的食物。
Back in prehistoric times, when eating was all about survival, it made sense for your brain to reward you for seeking out high-caloric foods.
人类在史前时期就创造了涂料，把原料磨碎，如用力把植物和粘土同时加水到里面磨碎。
People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into powder and then adding water.
科学家们认为这些定居者穿过白令海峡在北极到美国的一种方法中存在的陆地桥在史前时期。
Scientists believe that these settlers crossed the Bering Strait in the Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times.
科学家们认为这些定居者穿过白令海峡在北极到美国的一种方法中存在的陆地桥在史前时期。
Scientists believe that these settlers crossed the Bering Strait in the Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times.
应用推荐