你爸爸已经不是当年那个叱咤风云的球王了。
叱咤风云的经理第1部分，让你有机会与外星人的战斗。
Masterful manager part 1 gives you a chance to battle with aliens.
在泰森和霍利菲尔德叱咤风云的时代，霍亚只是个新人；
Once Mike Tyson and Evander Holyfield were on top of the sport and Oscar was the up-and-comer.
理查德·波顿和伊丽莎白·泰勒这对夫妇曾叱咤好莱坞十余载。
Richard Burton and Elizabeth Taylor were Hollywood's It couple for over a decade.
我真诚希望她能实现自己的理想，成为叱咤越南商界的女ceo。
I sincerely hope she can realize her own dream, and to become a famous CEO in VietNam!
他的夫人叶莲娜•巴图琳娜在建筑业叱咤风云，是俄罗斯的女首富。
His wife, Yelena Baturina, a construction magnate, is Russia's richest woman.
不管日后如何叱咤风云，任何人都无法在年少时便预知自身的命运。
之前，他也赢得过一些奖项，包括叱咤乐坛流行榜颁奖典礼唱作人银奖。
Previously, he has won a number of awards, including a silver award for New Male Artist at Commercial Radio.
就算是高盛，曾经叱咤风云，也很可能在12月16日公布四季度重大损失报告。
Even Goldman, once considered invincible, is likely to report a heavy fourth-quarter loss on December 16th.
通过与贝尔纳·马格雷的直接对话，红酒世界将带您进一步了解这位叱咤葡萄酒行业的巨人。
Via our interview with Bernard Magrez, you will get to know this giant and why he can be a giant in the wine industry.
在叱咤风云、运筹帷幄的岁月中，最让他们心动的正是那些最简单、最朴实，也最贴身的关爱。
When these masterful figures command the world, what deeply moves them is the simplest, plainest and most personal care.
这架由CRD摩托车公司为客户改装的这辆被命名为“巧克力蛋糕”的摩托原型是1980年款的本田CB750，当年叱咤风云，深受喜爱的一款车型。
This custom bike by CRD Motorcycles, dubbed “Brownie”, is built on the 1980 Honda CB750, one of the more popular and respected bikes of its era.
和贝尔一样，他本来是个无名小卒，却在本赛季一跃开始成为叱咤风云的人物。而除了他以外，也只有贝尔赢得了更多热情洋溢惊掉下巴的表现的好评。
Like Gareth Bale he came from nowhere to dominate football conversations this season, and only Bale has earned more rave reviews for being unexpectedly, jaw-droppingly good.
罗德里格斯是一个在拉丁美洲叱咤了几十年的巨星，一些其他知名的艺术家享有显赫的地位却否认自己是一个普通的古巴民众，因为旅游世界各地和赚钱的自由。
Mr Rodríguez, for decades a big star throughout Latin America, and a few other well-known artists enjoy privileges denied to ordinary Cubans, such as freedom to travel abroad and to earn.
罗德里格斯是一个在拉丁美洲叱咤了几十年的巨星，一些其他知名的艺术家享有显赫的地位却否认自己是一个普通的古巴民众，因为旅游世界各地和赚钱的自由。
Mr Rodríguez, for decades a big star throughout Latin America, and a few other well-known artists enjoy privileges denied to ordinary Cubans, such as freedom to travel abroad and to earn.
应用推荐