这台数字音频播放器支持多种格式。
他们现在已经买了一台数控绘图机。
系统更新后台数据库中的订单。
测试后台数据库的CMS查询性能。
Testing the performance of CMS queries with the backend database.
差不多一年前，我买了台数码单反相机。
组合后台数据和命名图。
于是他夜以继日地用一台数字计算机工作着。
So he kept on working with a digital computer day and night.
这个例子使用SQLite作为后台数据库。
查询也可以把后台数据和命名图结合在一起使用。
Queries may also use background data in conjunction with named graphs.
萨松在1975年制造了世界上第一台数字相机。
尝试从R5控制台数据库SHDBS分析这些数据。
图2显示了成功启动过程中管理控制台数据的一部分。
Figure 2 shows part of the administrative console output during a successful start.
xml文档为ejb3实体bean配置了后台数据源。
The persistence.xml file configures the backend database source for the EJB3 entity beans.
近期我们升级了自创立InfoQ.com以来一直使用的后台数据库。
Recently, InfoQ.com upgraded the backend database that we've been running the site off of since launch.
其中一些问题包括诸如“用于特定组件的后台数据归谁所有”之类的问题。
Some of these questions include things like who owns the backend data for a particular component?
EJB组件控制着对后台数据的访问，并管理着当前事务以及数据库的内部锁定。
The EJB components control the access to the back-end data and manage the current transactions and database locking internally.
这些应用可不仅仅是访问同一个后台数据库的几台服务器上的一项简单的web服务。
These applications can be more than just a simple Web service on a number of servers that hit the same backend database.
作为夏威夷WMKeck天文台数十年的研究产物，该研究表明此颗行星表面或含液态水。
The research, the product of more than a decade of observations at the WM Keck Observatory in Hawaii, suggests the planet could contain liquid water on its surface.
盖瑞斯来自佛罗里达州的奥兰多，十年前他得到了第一台数码相机，至今一直从事摄影工作。
Garas, from Orlando, Florida, has been taking pictures since he got his first digital camera ten years ago.
正如前面提到的那样，EJB组件控制着对后台数据的访问，并管理着当前事务和数据库的内部锁定。
As mentioned previously, the EJB components control the access to the back-end data and manage the current transactions and database locking internally.
LotusDomino 6.5服务器增加了支持的运行Lotus Domino的平台数量。
The Lotus Domino 6.5 server expanded the number of supported platforms on which Lotus Domino runs.
100套工具包被生产出来，每套都包括一台便携式电脑，一台数码相机，一台身份证打印机和其它配件。
One hundred registration kits were produced, each containing a laptop computer, digital camera, identification card printer and other accessories.
在7家全球最大的投资银行宣布他们将创立自己的泛欧洲交易平台数天之后，纳斯达克突然提交了他们的收购方案。
They pounced just days after seven of the world's biggest investment banks announced plans to create their own pan-European trading platform.
在理想情况下，一台数据库服务器就能够处理游戏的全部负载，但是使用两台可以在成本和风险之间取得合理的平衡。
Ideally, each is sized so that it can handle the entire load of the game shard, but it is reasonable to balance economics with risk.
Harris还将提供158台数字测图电脑，132台数码影像测图电脑，其中17台将提供给澳大利亚的皇家空军。
Harris also will deliver 158 digital map computers, 132 digital video map computers, 17 of which will be provided to the Royal Australian Air Force.
由于Web应用程序的后台数据库通常都是关系数据库，因此这些CRUD操作都是使用众所周知的SQL语言执行的。
As databases behind Web applications are typically relational databases, these CRUD operations are done using the well-known language, SQL.
例如，在数据存储库层，登台数据库和存储库数据库可以在不同的服务器上、在同一服务器上或者甚至在不同模式下的同一数据库中。
For example, in the data repository tier, staging and repository databases can be on different servers, on the same server, or even in the same database under different schemas.
我们可以将融入式Web应用程序近似地看作一个活动实体，它会根据用户提供的新输入内容、其他人输入的新内容以及新的后台数据而不断发生变化。
You can look at an immersive Web application as almost a living entity, continually changing based on new input that the user provides, new input provided by others, and new back-end data.
我们可以将融入式Web应用程序近似地看作一个活动实体，它会根据用户提供的新输入内容、其他人输入的新内容以及新的后台数据而不断发生变化。
You can look at an immersive Web application as almost a living entity, continually changing based on new input that the user provides, new input provided by others, and new back-end data.
应用推荐