屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
最后的话：有些帆船设计者有一方案解决舷内舷外发动机之争——在船舱和船底中设计一口井，在其内部安装一台舷外发动机。
A final word: some sailboat builders have resolved the debate between inboards and outboards by designing the cockpit and hull with a well in which an outboard is mounted.
屋子里有一台生了锈的割草机，一个破了的柳条编成的洗衣篮，一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
There was a rusty lawn mower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in it, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
如果您推着一辆满满的购物车，里面装着您一家十口一个月的杂货，您可能希望将货物分给多个付款台结帐。
If you have a large cart with a month's worth of groceries for your family of ten, you might wish to distribute the items among multiple checkouts.
这位前任MTV电视台主持人穿了华伦天奴(Valentino)的花园花丛图案的小礼服，搭配一双路易威登（Louis Vuitton）的低跟浅口鞋。
The former MTV television host wore a garden party–floral Valentino dress with a pair of Louis Vuitton low-heel pumps.
主镜的直径为80厘米，这一口径即使在地面天文台也是很可观的。
The primary mirror is 80 cm in diameter, a respectable size even for an observatory on the ground.
第二年，他们创造了一台钻机一天打一口井的新纪录。
The next year saw them make a new record by boring a well with one drill in a single day.
我们有您所需要的各种款式的台布、口布、椅套、台裙。您可以任选你所喜欢的颜色。
We have kinds of table cloth, dinner cloth, chair cover and table skirt. Your may choose any color that you like.
送纸台采用电动升降装置，使纸板顶面与进纸口保持同一高度，便利于送纸。
Use electrical lift on the feeding table. top of the board and feeder are maintain at the same level, easy for feeding.
研制成一台玻璃厂适用的小型圆锥破碎机，该机带有液压装置调节出料口大小。介绍了它的构造特点。
A small conic breaker equipped with hydraulically operated output regulator has been developed for crushing glass raw materials. Some structural features of the breaker are described.
研究表明，原始锰矿胚层是在茅口晚期黔中台沟相带内形成的富含锰质的热水沉积岩。
The studies indicate that the original manganese protore strata is manganese-rich thermal sediments generating within platform-gully zone.
仪器—一台气相色谱仪包括了载气源、进样口、色谱柱、检测器和记录设备。
Apparatus - a gas chromatograph consists of a carrier gas source, an injection port, column, detector, and recording device.
即使用一台仪器分两个进样口进样分别分析，也不能保证很好的进样一致性。
In other words, it is not possible to ensure good sample uniformity by using one instrument to analyze the two injections separately.
由于微机的并行口只有一个，只能直接控制一台步进电机。
Because PC has only one parallel interface, it can directly control only one stepping motor.
所述外壳含立置圆斜锥台形的壳体及其相配的上盖和出料口。
The casing comprises a vertically arranged shell taking the shape of a circular oblique cone table, an assorted upper cover and a discharge hole thereof.
例一，以时下中央电视九台英语频道为例，在黄金时段播出的重要新闻通常是由两位讲一口漂亮英语普通话的外籍主持人播报。
First, to take the CCTV channel 9 for example, where important news in the prime time slots are usually anchored by two foreigners, both speaking the excellent and standard Queen's English.
JWT型焊接式液压阀门测试台，以两边主机架上的密封盘和焊接阀门内孔为定位，焊接阀门坡口为密封。
JWT type welding type hydraulic valve testing bench, to both sides of the host frame seal disc and welding the inner hole of the valve for positioning and welding groove of the valve is sealed.
怡口的软水机是目前做的最好的软水机品牌，它是美国的一个品牌，世界是第一台软水机就是怡口发明的，而且它发明的第一台软水机就是全自动的。
For the United States sign EcoWater water softeners, the production of soft water has a long history, since EcoWater water softeners is the first production of soft water machine.
怡口的软水机是目前做的最好的软水机品牌，它是美国的一个品牌，世界是第一台软水机就是怡口发明的，而且它发明的第一台软水机就是全自动的。
For the United States sign EcoWater water softeners, the production of soft water has a long history, since EcoWater water softeners is the first production of soft water machine.
应用推荐