使用户外广告的一个问题是如何获得关于实际看到广告的人数的可靠数据。
A problem in using outdoor advertising is that of getting reliable data on the number of people who actually see an advertisement.
我们不清楚他的观点有多可信,因为他自己也曾抱怨过可靠数据不足。
It is not clear how solid the idea was, since he himself complained about the lack of good data.
如果一个文档包含其他文档引用的可靠数据,就很难维护引用完整性。
If one document contains the authoritative data that other documents refer to, it is more difficult to maintain referential integrity.
但如果人人都诚实行事、利用可靠数据和显然相关的经验,又会怎样呢?
But what if everybody is acting in good faith, is drawing on good data and apparently relevant experience?
他当时虽没有可靠数据,但总感到机器人真人化仅在某一区间才具有积极意义。
Though he had no hard data, his intuition was that increasing humanness in a robot was positive only up to a certain point.
作决策时,必须要具备一定依据,而可靠数据已被证明对亚齐省发挥了重要作用。
You need some basis to make these big decisions, and credible data proved crucial in the case of Aceh.
直到20世纪50年代,科学家才获得了红外辐射的可靠数据,并有了计算机可以帮助进行海量的计算。
It was not until the 1950s that scientists had both good data on the absorption of infrared radiation, and digital computers that could speed through the multitudinous calculations.
问题在于,我们缺乏关于中国房地产价格的可靠数据,就算我们拥有这些数据,多数人也不会相信它。
The snag is that we have no good data on Chinese real estate prices, nor would most people believe them if we had.
世卫组织将支持会员国的这些努力,收集关于残疾的所有相关方面的更可靠数据,并支持就更有效的反应开展研究。
WHO will support Member States in these efforts and will collect more reliable data on all relevant aspects of disability as well as support research on the most effective responses.
又想得到可靠数据,又想便宜?试一下这款iPhone应用程序,它利用活跃的雷达,形象化地呈现正在来临的风暴。
For a cheaper option that still packs reliable data, try this iPhone app for animated radar to visualize incoming storms.
根据一份最近的可靠数据,纽约市每年平均1000名少女中有77人怀孕,而在整个美国,这个比例是每1000名中70人。
There are 77 pregnancies a year per 1, 000 teenage girls in New York, according to the latest available figures, compared to 70 per 1, 000 teenage girls around the United States.
DominoR 5现在向前迈进了一大步——它包含了事务日志,这是用于实现可靠数据存储的行业标准技术和最先进的解决方案。
Domino R5 takes a giant leap forward by now including transaction logging, an industry-standard technique and state-of-the-art solution for reliable data storage.
事实上近年来在科学上的公共和私人花费一直稳步增长。到2008年(最近的可获得可靠数据的年份)止的五年内,该数字增加了15%。
And in recent years both public and private spending on science have risen steadily in real terms, increasing by 15% in the five years to 2008, the most recent year for which data are available.
尽管卫生保健相关感染是卫生保健方面碰到的最常见不良事件,但是其全球负担的真实情况尚不为人知,这是由于在收集可靠数据方面存有难度。
Although HCAI is the most frequent adverse event in health care, its true global burden has been unknown because of the difficulty in gathering reliable data.
世卫组织鼓励使用可靠的数据,帮助决定工作的重点,并评价所使用战略的有效性。
WHO encourages the use of reliable data to help determine priorities and evaluate the effectiveness of strategies employed.
无论使用哪种语言,访问者模式都是操作树形数据的一种可靠工具。
In each case, I've found that the Visitor pattern is a reliable tool for manipulating trees of data.
高效的市场和公平的竞争有赖于可靠信息数据的获取。
Efficient markets and fair competition depend on access to reliable data and information.
这一场景的关键在于对信息进行虚拟化和集中化,以创建一组一致的、可靠的数据。
The crux of this scenario is the virtualization and centralization of information to create a set of consistent, reliable data.
可靠的卫生数据和统计数字是卫生政策、战略和评价与监测的基础。
Reliable health data and statistics are the foundation of health policies, strategies, and evaluation and monitoring.
可靠的人口数据是健康规划和管理以及适当干预实施的中心要求。
Reliable demographic data is a central requirement for health planning and management, and for the implementation of adequate interventions.
如果缺乏通过可靠信息系统获取的数据,目标的进展就会无从衡量,战略的制定也就无法完善。
Progress cannot be measured and strategies cannot be refined in the absence of data from reliable information systems.
如果想通过电话调查提供有效、可靠和有代表性的数据,现在有必要开展移动电话抽样和采访工作。
Sampling and interviewing respondents by cell phone is now a necessity if telephone surveys are to provide valid, reliable and representative data.
该解决方案通过可靠、可扩展的IBM软件产品提供端到端的XML数据捕获、提交和管理功能。
The solution offers end-to-end XML data capture, submission, and management capability with reliable and scalable IBM software products.
该项目计划利用我们的语言模式——这不光包括我们说话的内容,还包括我们说话的方式——以及打字习惯等的行为数据,建立一个更可靠的身份验证体系。
It plans to use our speech patterns - not just what we say but how we say it - in conjunction with other behavioural data, such as how we type, to build up a more reliable picture of our identity.
温斯顿说:“机器学习往往提供更可靠的统计形式,使数据更有价值。”
"Machine learning often provides a more reliable form of statistics which makes data more valuable," says Winston.
自从先进和可靠的办公网络系统出现以来,数据存储已经不再是纸质的档案了。
Since the advent of advanced and reliable office-network systems, data storage has moved away from paper archives.
知情的和有效的决策需要可靠的数据和信息。
Informed and effective policymaking needs reliable data and information.
知情的和有效的决策需要可靠的数据和信息。
Informed and effective policymaking needs reliable data and information.
应用推荐