依我看，这是十分可靠的投资。
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
基金投资者需要具有说服力，自2008年后，“综合的”这个词已经变得不可靠。
Funds' investors may need convincing, given that "synthetic" became a dirty word after 2008.
作为储备货币的美元尽管在可靠性上存在种种问题，却因其在经济危机期间为投资者提供了安全的避风港而得以升值。
For all the questions about the dollar's reliability as a reserve currency, its value strengthened during the crisis as it offered investors a safe haven.
外行人比如客户，投资者，涉众，和审计员通常会认为重要的商业决定是基于合理和可靠的评估方法的。
Outsiders such as customers, investors, shareholders, and auditors usually like to think that important business decisions are founded on valid and reliable valuation methods.
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
审计对于需要能够有效分配资本的可靠账户的投资者是至关重要的。
Audits are vital to investors, who need trustworthy accounts if they are to allocate capital efficiently.
投资者们“不得不在选择铺天盖地、信息超载、信息不可靠的情形下做出选择”。
The investors “had to make choices in situations of overwhelming choice, information overload, and information uncertainty”.
然而，投资者是选择持有还是抛出都是基于现实情况是经过简单可靠的信息计算的结果。
However, the truth–whether investors can handle it or not–is pretty easy to calculate based on readily available information.
既可靠、流动性又强并且能够以备不时之需的储藏物非常少，所许多外汇管理机构和债券投资者就继续将资金投入国债市场。
Reliable and liquid repositories for rainy-day saving are scarce, which is why reserve managers and bond investors continue to push money into the Treasury market.
投资商回避那些食品生产不可预见、存在与不良水质有关的卫生问题和电力供应不可靠的国家。
Investors avoid countries with unpredictable food production, health problems related to poor water quality, and unreliable electricity supplies.
比如经验老道的投资者沃利•威茨就认为，虽然从目前的股价来看，市场都说惠普已经破产了，但是在他看来，惠普尽管受到重创，但它仍是一个坚实可靠的科技巨头，在打印机和服务领域也有坚实的循环现金流。
Veteran Wally Weitz thinks at its current share price, the market is saying HP is broken. He sees a solid, albeit banged-up, tech giant with solid recurring cash flows in printers and services.
他认为，午饭时(包括下午5时后的好时光)把小酒馆坐满的那些投资银行雇员们是忠诚可靠、工作努力的人。
He thinks the investment bankers who filled the Playwright at lunchtime (and at 5pm on good days) were honest, hard-working people.
该投资性房地产的成本能够可靠地计量。
The cost of the investment real estate can be reliably measured.
银行越来越多地通过出售理财产品筹集资金，这些产品看上去像是可靠的银行存款，通常出售给普通投资者。
Banks have increasingly raised money by selling wealth management products, investments that have the look and feel of dependable bank deposits and are usually sold to average investors.
由于DDM的限制，小的变化导致不可靠的结果在DCF，投资者急于找到一个理想的方法来预测企业的价值。
Due to the limitation of DDM, and the small changes lead to unreliable consequence in DCF, investors are eager to find an ideal method to forecast the value of firms.
运用实物期权理论可以突破传统方法的束缚，使管理者的投资决策变得更科学、更可靠。
The theory of real option using in traditional method can break through the constraint and make the investment decision of administrator more scientifically and more reliable.
他们迫切需要更精确、可靠的网络广告效果测评技术来帮助他们作出正确合理的投资决策。
Therefore, they demand more precise and reliable measuring technologies for advertising effectiveness desperately to make better investing decisions.
在过去两年中，欧洲曾两次尝试让各银行在一场摹拟的经济危机中接受“压力测试”，证明这些银行都运作良好安全可靠，试图以此恢复储户和投资者们的信心。
Europe has twice over the past two years tried to reassure depositors and investors that its Banks are sound by subjecting them to "stress tests" that were supposed to mimic an economic downturn.
全面系统的可行性分析，是项目投资决策的可靠依据，能避免和减少因决策失误可能导致的重大损失。
A comprehensive and systematic feasibility study is the reliable basis for project investment decision-making, and is useful to avoid and reduce the heavy loss caused by fault decision.
在这个变化的背景下，希望企业能够提供更及时、更透明、更可靠的信息披露已成为广大投资者的迫切要求。
Under the background it has become an urgent requirement for investors, which the enterprises provide timelier , more transparent and reliable information disclosure.
但看起来黄金似乎已经更合乎情理的扮演了强有力势头的角色，投资者购买是因为它作为一种仅有的资产类别，在价格上有着可靠的上涨趋势。
But it seems more plausible that gold had become a momentum play, bought by investors because it was the only asset class that was reliably going up in price.
由于新兴国家市场还没有可靠的、流动的证券市场，因此恐慌的投资者转而将他们钱用来购买美国和其他发达国家的国债。
Because there is as yet no reliable and liquid bond market in the emerging world to flee to, scared investors put their money into us Treasury bonds and a few other rich-country havens instead.
投资者们“不得不在选择铺天盖地、信息超载、信息不可靠的情形下做出选择”。
The investors "had to make choices in situations of overwhelming choice, information overload, and information uncertainty".
投资者们“不得不在选择铺天盖地、信息超载、信息不可靠的情形下做出选择”。
The investors "had to make choices in situations of overwhelming choice, information overload, and information uncertainty".
应用推荐